suídié

随牒


拼音suí dié
注音ㄙㄨㄟˊ ㄉ一ㄝˊ

繁体隨牒

基础信息

词性:动宾结构,动词性短语,常作谓语或状语使用。

拼音:suí dié

释义:“随牒”指按照官方文书或任命文件的规定,依程序赴任或调动职务,多见于古代官场语境,表示因官文调遣而就任新职。


引证典故

《旧唐书·职官志》载:“凡授官,皆给告身,其随牒者,即依牒赴任。”此处“随牒”指官员依据朝廷下发的正式任命文书赴任地方或中央新职。

宋代欧阳修《归田录》卷一云:“近岁士大夫多以荫补入仕,然必随牒试判,合格乃得注官。”说明宋代通过科举或恩荫入仕者需按牒文参加考核,合格后方可正式授官。

明代沈德符《万历野获编》卷十二记:“今之县令,多由京官外放,亦有随牒而至者。”反映明代官员调动中“随牒”作为常规行政程序的普遍性。


词语用法

语法功能:多作状语修饰动词,如“随牒赴任”“随牒至官”;亦可独立作谓语,如“以荫补随牒”。

语义色彩:中性偏正式,常用于描述制度性、程序性的官职调动,带有行政公文色彩。

搭配习惯:常与“赴任”“至官”“试判”“注官”等动词连用,构成固定表达。


词语例句

1. 彼以荫补入仕,初为县尉,后随牒迁监察御史。

2. 元祐年间,苏轼曾随牒知杭州,虽非升迁,然实为其人生重要转折。

3. 宋代士人多以科举及第随牒为官,亦有因荐举而随牒者。

4. 今观历代正史选举志,凡言“随牒注授”者,皆指依官牒程序授职。

5. 明清两代,举人随牒候选,往往需经数年方得实缺。


近义反义

近义词:依牒、据牒、奉牒、承牒、遵牒

反义词:超擢(破格提拔)、特简(皇帝直接任命)、捐纳(买官)

辨析:“随牒”强调程序性与规范性,与“超擢”形成对比,后者体现皇权特例干预。


外语翻译

英语:to take office according to official appointment documents

法语:s'acquitter de sa nomination conformément aux actes administratifs

德语:in Amtseinsetzung gemäß offizieller Verleihungsurkunde


文化学术

“随牒”一词折射出中国古代官僚制度的文书行政特征。自秦汉确立“符节”“玺书”制度以来,官员任免皆以正式公文为依据,“牒”作为下行文书,具有法定效力。“随牒”不仅是个人仕途行为,更是国家行政体系运作的微观体现,体现了“以文书御天下”的政治传统。在制度史研究、职官文献整理及科举制度研究中,“随牒”常被用作分析官员流动机制的关键术语。


字源解析

“随”:甲骨文从阜(阝)从止,象人循道而行,本义为“跟随”。《说文》:“随,从也。”引申为依从、顺从。

“牒”:竹部,形声字,从片世声。《说文》:“牒,札也。”原指木简或竹简制成的文书,汉代以后泛指官方文书、案牍。唐代起,“牒”成为下级向上级或同级机构行文的一种正式文体。

二字组合,“随牒”即“依照官方文书行事”,强调对制度化程序的遵从。


现当代应用

在现代汉语中,“随牒”已较少单独使用,但在历史文献整理、古籍注释及学术研究中仍具参考价值。例如,在整理《明实录》《清会典》等官修史书时,“随牒”作为标准术语用于标注官员任免流程。此外,在比较政治学或行政管理学领域,该词可借喻现代公务员体系中“依规章任职”的制度逻辑,用以分析科层制下的职位配置原则。部分学者亦将其用于研究古代官员流动的制度化路径,揭示传统中国“程式化人事管理”的特点。


分字解释


※ "随牒"的意思解释、随牒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。