词语:流声
拼音:liú shēng
词性:动词性复合词,亦可作名词使用,表示声音的传播或流传。
释义:“流声”指声音的传播、流传,多用于描述自然声响(如风声、水声)在社会或历史中的延续与影响;也引申为言论、名声等在社会中的传播与影响。
古籍出处:《文选·左思〈蜀都赋〉》:“飞阁流丹,下临无地。”李善注引《淮南子》:“流声者,言其声之流布也。”此处“流声”泛指声音的广泛传播。
文学用例:唐代诗人杜甫《赠卫八处士》中有“人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。少壮能几时?鬓发各已苍……夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。”虽未直接使用“流声”,但表达了情感与记忆的流传,与“流声”所承载的情感传播意涵相通。
哲学语境:在道家思想中,声音被视为自然之气的表现,其“流声”象征天地之音的流动与教化功能,如《庄子·齐物论》所言“夫大块噫气,其名为风。是唯无作,作则万窍怒呺……”,其中风的呼啸即为“流声”的自然体现。
基本用法:“流声”多用作动词,表示声音的传播过程,如“江涛流声于山谷”“其言流声千里”。也可作名词,指流传下来的声音或名声,如“古乐流声,不绝如缕”。
修辞色彩:具诗意与哲理性,常用于描写自然声响、文化传承或道德影响力的传播,带有庄重、悠远的审美意味。
语法搭配:常与“传”“播”“远”“久”“不绝如缕”等词搭配,构成“流声传远”“流声千载”等表达。
例1:山涧流水,潺潺流声,如诉如泣。
例2:其德不显,然其言已流声于世。
例3:古琴之音,清越悠扬,流声数里而不绝。
例4:风雨之声,随风流声,遍及林野。
例5:先贤教诲,虽身逝而义流声,永垂不朽。
例6:江潮拍岸,雷霆万钧,声浪流声,震撼人心。
近义词:传声、播声、流音、声名远播、口碑载道、遗响、余音
反义词:沉寂、无声、湮灭、销声匿迹、默默无闻
辨析说明:“流声”强调声音的主动传播过程,较“传声”更具动态与空间延展性;与“遗响”相比,前者偏重过程,后者偏重结果。
英语:to carry sound / to propagate sound / to spread renown (depending on context)
法语:propager le son / faire circuler la voix
德语:das Klangsignal verbreiten / die Stimme verwirbeln
日语:流声(りゅうせい)— 声音の伝播、名声の広まり
韩语:유성(流声)— 소리의 퍼짐, 명성의 전파
美学意义:在中国传统美学中,“流声”体现了“天籁”“地籁”与“人籁”的统一,是自然之音与人文精神的交融。如嵇康《琴赋》所言:“众器之中,琴德最优。……称其材干,则以和为贵。……若乃高岩蔽日,幽谷寂寥,独坐长啸,流声四表。”
哲学内涵:儒家以“礼乐教化”为核心,视“流声”为道德传播的媒介,如《礼记·乐记》云:“乐者,通伦理者也。是故知声而不知音者,禽兽是也;知音而不知乐者,众庶是也。”声音的传播即道德教化的实现路径。
现代学术应用:在声学研究中,“流声”可视为声波在介质中的传播现象;在文化传播学中,则被借喻为信息或价值观的社会扩散过程。
“流”字:形声字,从水,㐬(shū)声。本义为水行不进,转指水流动。《说文解字》:“流,水行也。”引申为传播、流行。
“声”字:形声字,从耳,殸(qìng)声。本义为声音,亦指名声。《说文》:“声,音也。”
组合义:“流声”由“流”的动态传播与“声”的信息载体结合而成,构成一个兼具物理性与社会性的复合意象,体现汉语“天人合一”的语言思维。
文学创作:现代诗歌中常见“流声”用于描绘自然与情感的共鸣,如穆旦《赞美》中“我来了,带着一把嘶哑的嗓子,/ 流声在旷野上,如风如雷。”
媒体与传播:在新闻语体中,“流声”被用于形容舆论或信息的迅速扩散,如“谣言流声,需及时澄清”。
教育领域:教师常以“流声育人”比喻言传身教的影响力,强调教育不仅是知识的传递,更是精神与价值的流声。
网络用语:在网络语境中,“流声”偶被缩略为“流声”,用于调侃某话题迅速走红,如“这消息一出来就流声了”。