首页汉语词典后脑勺儿后脑勺儿的意思
hòunǎosháoér

后脑勺儿


拼音hòu nǎo sháo ér
注音ㄏㄡˋ ㄋㄠˇ ㄕㄠˊ ㄦˊ


基础信息

词形:后脑勺儿

注音:hòu nǎo shāo er

词性:名词

释义:指人头部后面、颈项上方的部位。口语中常带儿化音,指代范围比书面语“后脑”稍宽,有时泛指头部后方区域。


引证典故

文献出处:“后脑勺”一词在明清白话小说及近代口语中已常见。儿化音“儿”是北方方言及现代普通话口语的特征,用于名词后缀,使词汇显得亲切、具体。

语境演变:早期文献多作“后脑”或“脑后”。随着口语化进程,加上儿化音后,该词更常用于日常对话、文学描写及影视对白中,指代具体的身体部位,而非抽象概念。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语或定语。常与动词“打”“撞”“摸”“拍”搭配,表示动作施加于该部位。

语体色彩:口语色彩浓厚。在正式公文、学术论文或医疗诊断报告中,应使用“枕部”或“后脑”。“后脑勺儿”多用于生活场景、新闻报道中的引语、小说对话及日常交流。

搭配习惯:常与“疼”“晕”“麻”等形容词搭配,描述身体不适;与“磕”“碰”“打”等动词搭配,描述意外或攻击行为。


词语例句

例句一:他刚才摔了一跤,后脑勺儿磕在石头上,现在头疼得厉害。

例句二:别用手摸孩子的后脑勺儿,那里皮肤娇嫩,容易弄脏。

例句三:那辆自行车差点撞到我的后脑勺儿,吓得我出了一身冷汗。

例句四:理发师说,剪短后脑勺儿的头发,看起来更精神。

例句五:他转过身,用手揉了揉发麻的后脑勺儿,叹了口气。

例句六:医生检查后说,后脑勺儿没有明显外伤,但建议观察二十四小时。


近义反义

近义词:后脑、脑后、枕部(医学术语)、脑瓜后(方言)。

反义词:无直接反义词。若按方位相对,可对应“前额”或“额头”,但二者并非严格意义上的反义关系,仅为头部前后方位的相对。


外语翻译

英语:back of the head, back of the skull, nape(侧重颈项上方), occiput(医学术语,指枕骨部位)。

法语:arrière de la tête, nuque(颈项), occiput(医学)。

翻译思路:日常对话中,英语常用 "back of the head" 对应“后脑勺儿”。若强调骨骼结构或医学语境,使用 "occiput" 或 "occipital region"。中文的“儿”化音在翻译中通常省略,因为外语名词无此形态变化,需通过语境传达口语感。


文化学术

语言学视角:“儿化”是汉语北方方言及普通话的重要语音特征。在“后脑勺儿”中,“儿”作为后缀,不单独发音,而是与前字“勺”的韵母融合,形成卷舌音。这种语音现象使词汇更具象、亲切,区别于书面语“后脑”的抽象感。

解剖学对应:解剖学上,该部位主要涉及枕骨(occipital bone)及周围的肌肉、皮肤组织。枕骨大孔位于该区域下方,连接颅腔与椎管,是神经血管通道的重要位置。日常所说的“后脑勺儿”范围较广,涵盖了枕骨及其上方的头皮区域。


字源解析

后:本义为“背”,引申为方位在后。《说文解字》:“后,继也。从口从寸。”后假借为方位词,指空间或时间上在后的。

脑:本义为头盖骨,后引申为脑髓、大脑。《说文解字》:“脑,头后骨也。”

勺:本义为舀取器具,引申为圆形、弯曲之物。在“后脑勺”中,“勺”形容后脑勺的形状,略带圆润、凹陷之意,形象地描绘了该部位的形态。

儿:本义为小儿。在“后脑勺儿”中,作为儿化后缀,无实义,仅起语音和语用作用,使词汇口语化、亲切化。


现当代应用

媒体用语:在新闻报道中,描述交通事故、跌倒等事件时,常用“后脑勺儿”来具体化受伤部位,增强画面感。例如:“司机后脑勺儿撞上车窗,当场昏迷。”

文学创作:小说、剧本中,作者常用该词描写人物的动作、神态或受伤细节,使语言更贴近生活,避免书面语的僵硬感。例如:“他摸了摸后脑勺儿,尴尬地笑了笑。”

日常交流:在家庭、朋友间的对话中,“后脑勺儿”是高频词汇,用于提醒、描述或调侃。例如:“你后脑勺儿有根头发,别动。”



※ "后脑勺儿"的意思解释、后脑勺儿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。