qīnmàn

侵慢


拼音qīn màn
注音ㄑ一ㄣ ㄇㄢˋ


基础信息

读音:qīn màn

词性:形容词、动词

释义:指态度轻慢、不恭敬,或行为上侵犯他人尊严与界限。常用来形容对他人的轻视、怠慢,或对他国、他族的不尊重行为。


引证典故

古籍出处:《史记·项羽本纪》中记载项羽对待刘邦的态度,虽未直接使用“侵慢”二字,但其“慢易”之态与此意相通。更直接的用例见于《后汉书·陈蕃传》:“蕃性方峻,不接宾客,即其门人,亦皆疏慢。”此处“疏慢”与“侵慢”在语境中常互换,指因自视甚高而对他人的轻忽。

历史语境:在古代外交辞令中,“侵慢”常指小国对大国的无礼,或臣子对君主的僭越。例如《汉书·西域传》中描述某些西域国家使者“言语侵慢”,即指其言辞中带有挑衅和不敬之意,这在当时被视为严重的政治失礼。


词语用法

语法结构:可作谓语、定语或状语。常见搭配有“态度侵慢”、“言语侵慢”、“侵慢无礼”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于正式场合、历史叙述或严肃的批评语境。口语中较少使用,通常用“没礼貌”、“不尊重”、“傲慢”等词替代。

情感倾向:贬义词。带有明显的负面评价,暗示主体缺乏教养、修养或对他人的基本尊重。


词语例句

1. 他在谈判桌上言辞激烈,态度侵慢,导致双方关系瞬间降至冰点。

2. 面对长辈的教诲,他非但没有虚心接受,反而表现出一种侵慢的神态,令人不悦。

3. 这种对传统文化符号的侵慢使用,不仅是对历史的无知,更是对文化尊严的践踏。

4. 外交官在回应对方挑衅时,指出其言论带有明显的侵慢意味,要求对方立即澄清。

5. 他因出身优越而养成了一种侵慢的习惯,常常无视他人的感受与需求。


近义反义

近义词:轻慢、怠慢、傲慢、倨傲、无礼、冒犯、亵渎。

反义词:恭敬、谦逊、尊重、谦恭、礼敬、恭顺。


外语翻译

英语:disrespectful, insolent, impertinent, arrogant, rude, contemptuous。

翻译思路:根据语境选择。若强调态度上的不敬,用 disrespectful 或 impertinent;若强调性格上的傲慢,用 arrogant 或 insolent;若涉及对他人的侵犯,可用 contemptuous 或 offensive。

法语:impoli, insolent, irrespectueux, arrogant。

日语:失礼(しつれい)、不遜(ふそん)、傲慢(ごうまん)、無礼(ぶれい)。


文化学术

儒家伦理视角:在儒家思想体系中,“侵慢”是对“礼”的直接违背。《论语》强调“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”,任何带有侵慢性质的言行都被视为对人际秩序和社会和谐的破坏。孔子主张“君君、臣臣、父父、子子”,强调各安其位,侵慢行为往往源于对等级秩序和角色规范的漠视。

社会心理学视角:从社会心理学角度看,侵慢行为可能源于个体的优越感、防御机制或权力不对等关系中的支配欲。当个体感到自身地位高于对方时,更容易表现出侵慢态度,以此确立心理优势。这种行为在群体互动中会引发对方的抵触情绪,破坏信任与合作基础。


字源解析

侵:从“人”从“又”,本义为侵犯、侵害。引申为侵入、侵占。在“侵慢”中,取“侵犯他人尊严或界限”之意。

慢:从“心”从“曼”,本义为轻慢、不敬。《说文解字》:“慢,高而长也。”引申为态度冷淡、轻视。在“侵慢”中,取“轻忽、不尊重”之意。

组合义:“侵”与“慢”结合,强化了行为上的主动侵犯和态度上的主观轻视,构成一个贬义色彩浓厚的复合词。


现当代应用

国际关系:在现代外交辞令中,“侵慢”常用于描述一国对另一国主权、领土完整或文化传统的无礼行为。例如,某国在地图上错误标注邻国边界,或在国际场合发表侮辱性言论,均可能被指责为“侵慢”。

职场沟通:在职场环境中,侵慢行为表现为对同事、下属或客户的轻视、打断、忽视或公开批评。这种行为会破坏团队氛围,降低工作效率,甚至引发劳动纠纷。现代企业管理强调尊重与包容,反对任何形式的侵慢文化。

网络舆论:在社交媒体上,侵慢言论常以讽刺、嘲讽、人身攻击等形式出现。这类言论往往缺乏事实依据,旨在贬低对方人格,引发网络暴力。平台治理需对此类内容保持警惕,维护健康的网络生态。


分字解释


※ "侵慢"的意思解释、侵慢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词