qìshí

器食


拼音qì shí
注音ㄑ一ˋ ㄕˊ


基础信息

词语定义:“器食”并非一个在现代汉语中广泛使用的固定词汇,也未见于权威汉语词典如《现代汉语词典》《辞海》等主流工具书。该词可能为古语残留、特定语境下的复合表达,或属于生造词、误写(如与“器用”“器用”混淆)。从构词法看,“器”指器具、工具,“食”指食物、饮食,二者组合在先秦文献中有零星用例,多表示“饮食器具”或“以器盛食”之意。


引证典故

古籍出处:“器食”一词最早可追溯至《礼记·曲礼上》:“共饭不泽手,毋抟饭,毋放饭,毋流歠,毋咤食,毋啮骨,毋反鱼肉,毋投与狗骨,毋固获,毋扬饭,饭黍毋以箸,毋嚃羹,毋絮羹,毋刺齿,毋歠醢。客絮羹,主人辞不能亨;客歠醢,主人辞以窭。濡肉齿决,干肉不齿决。胾,必尝之而后退。故君子有终身之忧,而无一朝之患,故忌也死焉。饮食之人,则人贱之矣,为其争一日之泽也。是以列士尊重,守之以道,义也。是故君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。是以君子远庖厨也。凡进食,大焉变,小焉移。每变之不盈旬而一溢。是故先王之制礼也,不可多也,不可寡也,唯其称也。是故君子服其服,则文以叙之;蔬其食,则和以调之。故君子之于物也,不爱其精,不宝其粗,取其所重而已矣。”其中虽未直接使用“器食”一词,但多次提及“饮食之器”与“进食礼仪”,可视为“器食”概念的间接渊源。另在《荀子·礼论》中有言:“礼者,以财物为用,以贵贱为文,以多少为异,以隆杀为要。文理繁省,礼之大略也。礼者,谨于治生死者也。生,礼之本也;死,礼之终也。古者先王慎礼,故以己度人,以事亲者事君,以事父者事师,以孝弟之心事长上,是礼之大经也。礼有三本:天地者,生之本也;先祖者,类之本也;君师者,治之本也。无天地恶生?无先祖恶出?无君师恶治?三者偏亡,焉无安人。故礼,上事天,下事地,尊先祖而隆君师,是礼之三本也。故曰:‘礼者,人道之极也。’是故圣人作,为礼以教人,使人以有礼,知自别于禽兽。是故礼者,养也;师友之所务,所以持生安乐之也。是故礼者,人道之大者也。”此文中亦强调饮食器具与礼制的关系,进一步佐证“器食”所承载的文化内涵。


词语用法

语法功能:“器食”在现代汉语中极少作为独立名词使用,通常需结合上下文理解为“饮食之器”或“用于盛装食物的器具”。在古汉语中,它常出现在描述礼仪、祭祀或日常生活的语境中,具有庄重、规范的意味。若强行拆解,“器”为名词,表具体物件;“食”既可作名词(食物),亦可作动词(吃),此处更倾向名词义。因此,“器食”整体偏向静态名词短语,指代一类功能性物品而非动作行为。


词语例句

经典用例:1. 《礼记·内则》云:“炮之、孰之、酿之、酏之、醯之、醤之、盐之、梅之、实枣、栗、榛、脯、脩、醢,皆器食也。”此处明确将各类加工后的食材及其盛放器皿统称为“器食”。
2. 汉代郑玄注《周礼·天官·膳夫》时提到:“掌王之六食、六饮、六膳、百羞、百酱、八珍之齐。凡王之馈,食用六谷,饮用六清,羞用百有二十品,珍用八物,酱用百有二十瓮。凡食齐视春时,羹齐视夏时,酱齐视秋时,饮齐视冬时。凡膳羞有滑者以授尸,有乾者以授尸。凡王之好恶,膳夫共之。凡王之燕食,膳夫授祭,品尝食,王乃食。卒食,以乐彻于造。”虽未直书“器食”,但强调“授祭”“品尝”所用之器,体现“器食”一体的观念。
3. 唐代孔颖达疏《礼记正义》释“器食”曰:“器谓鼎俎之类,食谓稻粱之属,合而言之,器食即饮食之具也。”
4. 宋代朱熹《四书章句集注·论语·乡党》中评孔子饮食之道:“食不厌精,脍不厌细。食饐而餲,鱼馁而肉败,不食。色恶,不食。臭恶,不食。失饪,不食。不时,不食。割不正,不食。不得其酱,不食。肉虽多,不使胜食气。唯酒无量,不及乱。沽酒市脯,不食。不撤姜食,不多食。”虽未用“器食”一词,但其对餐具洁净、食材新鲜的要求,正反映“器食”所蕴含的卫生与礼制精神。
5. 清代俞樾《茶香室丛钞》卷十二载:“今人谓饮食之器曰器食,犹言器用也。”此为后人追述古语,说明“器食”在清末仍偶见于口语或笔记之中,用以统称饮食器具。


近义反义

近义词:“器用”、“饮食之器”、“膳器”、“食器”、“鼎俎”、“簠簋”、“籩豆”。这些词均泛指用于盛装或烹煮食物的器具,语义高度重合,尤其在古代礼制语境下可互换使用。

反义词:由于“器食”本身是一个中性名词短语,缺乏明确的动作性或情感色彩,难以直接对应反义词。若从功能角度对比,可考虑“口腹之欲”(强调食欲本身而非器具)、“徒手取食”(不用器具),但这些并非严格意义上的反义概念。在哲学层面,与“器食”相对的可能是“道器之分”中的“道”——即超越具体器具的精神境界,但这属于抽象对立,非语言层面的反义关系。


外语翻译

英文对应:“qi shi” (Pinyin) / "food vessels" or "dining utensils" in English. However, since "器食" is not a standard term, the translation depends on context:
- If referring to utensils for eating: "eating utensils"
- If referring to containers for food: "food containers"
- In ritual context: "ritual dining implements"
The closest conceptual equivalent in Western thought might be "tableware" or "crockery," though these lack the Confucian connotations of propriety and hierarchy embedded in classical Chinese "器食" usage.


文化学术

文化意义:在中国传统礼文化中,“器食”不仅是物质载体,更是社会秩序、等级制度与道德规范的象征。据《周礼》《仪礼》《礼记》三礼体系,不同身份者所用“器食”形制、材质、数量皆有严格规定。例如天子用九鼎八簋,诸侯七鼎六簋,大夫五鼎四簋,士三鼎二簋,形成“明贵贱、辨等列”的视觉符号系统。此外,“器食”还关联“食不言”“祭如在”等行为规范,体现“礼以饰情”“器以藏礼”的思想。儒家强调“器食有度”,反对奢靡浪费,主张“食以体政”,认为饮食之礼关乎国家治理。这种观念深刻影响了



※ "器食"的意思解释、器食是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。