xīnyàn

新燕


拼音xīn yàn
注音ㄒ一ㄣ 一ㄢˋ


基础信息

词语:新燕

拼音:xīn yàn

词性:名词,可单独作主语或宾语,也可修饰其他名词构成复合词(如“新燕衔泥”)。

释义:指春天新近飞来的燕子。通常特指在春季迁徙归来、尚未繁殖的旧巢燕,或泛指初春时出现的燕子。常象征春天的到来、生机复苏与希望。


引证典故

唐宋诗词中的使用:唐代诗人白居易在《钱塘湖春行》中写道:“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。”此句以“新燕”描绘早春景象,展现万物更新的意境。

宋代文学中的意象:晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》有“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”,虽未直接言“新燕”,但“燕归来”常被后世引申为“新燕”之典,表达时光流转、物是人非之感。

古典文献记载:《礼记·月令》载:“季春之月,玄鸟至。”郑玄注:“玄鸟,燕也。”此处“玄鸟”即燕子,春季到来时北归,古人视其为“新燕”。


词语用法

文学修辞:多用于诗歌、散文等文学作品中,作为春天的重要意象,象征新生、希望与时间的变迁。

情感寄托:常承载怀旧、思乡或对美好时光的追忆之情。

自然描写:在生态描写或田园诗中,用于表现季节更替与自然和谐之美。


词语例句

1. 春回大地,新燕在屋檐下穿梭,忙着衔泥筑巢。

2. 诗人望着窗外飞舞的新燕,不禁感慨时光荏苒。

3. 旧时堂前新燕,今朝已难觅踪迹,唯有旧痕犹存。

4. 新燕啄泥,柳丝轻拂,一派盎然春意扑面而来。

5. 她站在老宅门前,看着那对久违的新燕归来,眼眶微湿。


近义反义

近义词:早莺、归燕、春燕、新雀(“新雀”虽不常见,但有时可泛指初春鸟类)。

反义词:秋雁(秋季南飞的雁类,与春季北归的燕形成季节对立)、残冬(象征冬季尾声,无燕活动)。


外语翻译

英语:new swallow

日语:新しい燕(あらたしいつばめ)

韩语:새 제비(sa eojebi)

法语:goéland jeune / hirondelle printanière

德语:Frühjahrssegge(字面:早春燕子)


文化学术

民俗信仰:在中国民间,燕子被视为吉祥之鸟,有“燕子来,家兴旺”之说。若燕子在新年或春季首次归来,被认为预示家庭和睦、五谷丰登。

生态意义:燕子是候鸟,其北迁行为与气温、日照长度密切相关,是古代物候观测的重要指标之一。现代生态学中,燕子也被视为环境健康的指示物种。

文学母题:“新燕”是中国古典诗歌中常见的“春景七友”之一(另如桃、柳、蝶、蜂、莺、草、花),代表生机与希望,常与其他春景元素并置使用。


字源解析

“新”字:甲骨文象木柴燃烧之形,本义为“薪火相传”,引申为“刚出现、未使用过”。在“新燕”中,强调燕子是今年首次出现或刚刚到达的个体。

“燕”字:甲骨文象燕子飞翔之形,头圆尾分叉,双翅展开。本义即为燕子,属雀形目燕科,善飞,常衔泥筑巢于屋檐之下。

合义:“新燕”二字组合,既突出时间上的“初来”,也暗含空间上的“回归”,构成一幅动态的春景图。


现当代应用

文学创作:现代作家朱自清在《春》一文中写道:“天上风筝渐渐多了,地上孩子也多了……还有各种花,都争着开放,鸟儿们也多了,新燕和老燕都在叫着。”此处“新燕”延续传统意象,增强画面感。

影视与广告:许多公益广告以“新燕归来”象征环保与生态恢复,例如某环保组织宣传片用燕子重返污染河流后的栖息地作结尾,寓意环境改善。

网络用语:在网络语境中,“新燕”偶被用作昵称或网名,表达对新生事物的向往或对故乡的思念。

教育领域:小学语文教材常选用含“新燕”的诗句进行教学,如《钱塘湖春行》,帮助学生理解古诗词中的自然观察与文化内涵。



※ "新燕"的意思解释、新燕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。