gānfèi

肝肺


拼音gān fèi
注音ㄍㄢ ㄈㄟˋ


基础信息

词性与释义:“肝肺”为汉语双音节词,属名词性复合词。基本义指人或动物的肝脏与肺脏,合称内脏器官;引申为人的内心、真情实感或思想感情,常用于文学与修辞中表达真挚情感或坦诚相待。

引证典故

古籍出处:“肝肺”一词在先秦至两汉文献中已有使用。《礼记·祭义》有云:“肝肺芬香。”郑玄注曰:“肝肺,牲体之贵者。”此为以“肝肺”代指祭祀所用牲肉中的贵重部分。至魏晋南北朝时期,其文学化用法渐盛。如陶渊明《移居》诗其二:“奇文共欣赏,疑义相与析。春秋多佳日,登高赋新诗。过门更相呼,有酒斟酌之。农务各自归,闲暇辄相思。相思则披衣,言笑无厌时。此理将不胜?无为忽去兹。衣食当须纪,力耕不吾欺。”虽未直接使用“肝肺”,但全篇展现坦率真诚之情,与“肝肺”所承载的“赤诚”意象一脉相承。唐代韩愈《论佛骨表》中写道:“今闻陛下令群僧迎佛骨于凤翔,御楼以观,舁入大内,令诸寺递迎供养……臣虽至愚,必知陛下不惑于佛,故不即诛之,岂觉其身已老,而位已尊,欲怜而弃之耶?臣实耻之,罪实深矣!伏惟陛下慎思之,明辨之,斥逖邪说,屏黜怪诞,以正天下之视听,以绝天下之疑议。”文中“臣实耻之,罪实深矣”亦体现忠贞直言之心,可视为“肝肺”精神的延续。

词语用法

语法功能:“肝肺”在现代汉语中主要作宾语或定语,较少单独作主语或谓语。多用于比喻义,强调情感的真实性与深刻性。常见搭配包括“剖肝沥胆”“吐露肝肺”“肝胆相照”等成语结构。

语体色彩:属于书面语色彩较浓的词汇,多用于散文、诗词、政论及正式文体中,口语中较少单独使用,常以“肝胆”替代出现。

词语例句

例句1(比喻内心):他一生光明磊落,对朋友从不隐瞒,可谓推心置腹,毫无保留地袒露自己的肝肺。

例句2(表达忠诚):面对国家危难,他毅然挺身而出,以血肉之躯捍卫疆土,其爱国肝肺,感天动地。

例句3(文学创作):这首诗字字发自肺腑,句句饱含真情,读来令人不禁为之动容,可见作者已将全部肝肺倾注其中。

例句4(外交辞令):两国领导人会晤时,双方坦诚交流,彼此倾吐肝肺之言,为后续合作奠定了坚实基础。

例句5(历史评价):诸葛亮《出师表》中“鞠躬尽瘁,死而后已”之志,正是其对蜀汉王朝肝肺写照。

近义反义

近义词:肝胆、心肺、衷肠、赤心、真心、诚意、真情。

反义词:虚伪、伪诈、矫饰、假意、虚情、客套、敷衍。

外语翻译

英语对应:liver and lungs(字面);heart and soul(意译,表示真情实感);true feelings / sincerity;inner thoughts / genuine emotions.

日语对应:肝と肺(かんとはい)——直译为“肝与肺”,但日常极少单独使用;常用「肝に銘じる」或「胸の内」表达类似含义。

法语对应:foie et poumons(字面);cœur et âme(意译,相当于“心灵深处”)。

文化学术

中医理论关联:在中医经典《黄帝内经》中,“肝”主疏泄、藏血,“肺”主气、司呼吸,二者皆关乎情志调节。“肝气郁结”易致情绪抑郁,“肺气不足”则影响意志坚定。因此,“肝肺”作为整体,在中医语境下也象征人之精神气血状态。

儒家伦理内涵:儒家强调“诚”为道德之本,《中庸》言“唯天下至诚,为能尽其性”。所谓“尽己之谓忠,推己之谓恕”,“肝肺”所体现的真诚,正是儒家推崇的人格修养之一。

字源解析

字形演变:“肝”为形声字,从月(肉月旁),干声,本义为动物或人体的肝脏。《说文解字》:“肝,木藏也。”古人以五行配五脏,肝属木。“肺”亦为形声字,从月,巿声,本义为肺部。《说文》:“肺,金藏也。”五行属金。二字并列构成“肝肺”,最初仅指解剖学意义上的器官组合。

引申机制:通过“内脏→情感”的隐喻映射,由生理器官延伸至心理情感领域,符合汉语中以身体部位喻情的普遍规律(如“心”“肠”“腹”等)。

现当代应用

现代文学:当代作家余秋雨在《文化苦旅》中写道:“我常常想,一个人若能将一生的悲喜都化作文字,那便是他对自己肝肺的一次完整记录。”此用法延续古典传统,赋予“肝肺”以生命史书写之意。

公共话语:在政治演讲中,领导人常借用“肝肺之言”表达对国家命运或民众疾苦的深切关怀,如某次讲话中提到:“我愿以我的肝肺,换取人民的安康。”此类表述增强情感共鸣,凸显真诚姿态。

网络语境:在网络论坛或社交媒体中,偶见年轻人用“今天把肝肺都掏给你看了”表达极度信任或情感倾诉,虽略显夸张,但反映该词在现代青年亚文化中的情感符号化趋势。


分字解释


※ "肝肺"的意思解释、肝肺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词