qiánchā

钱插


拼音qián chā
注音ㄑ一ㄢˊ ㄔㄚ

繁体錢插

基础信息

词语名称:钱插

词性:名词(具体语境中可视为量词或工具类名词)

含义概述:“钱插”是中国古代一种用于存放铜钱的竹制或木制器具,形似小筒或扁匣,常配有盖,用以收纳、分类或展示钱币。在收藏界亦指专门用来插放钱币的专用工具,多见于现代钱币整理与展示场景。


引证典故

文献出处:“钱插”一词最早可追溯至明清时期民间对日常储钱工具的口语称呼,未见明确古籍记载。但在清代《清稗类钞·器物类》中提及:“俗以藏钱之筒曰‘钱插’,形如笔管,上设小孔,纳钱于中。”虽非正式典出,但反映了其在市井生活中的普遍性。

历史背景:在明清商品经济繁荣背景下,民间对货币管理需求增加,催生了许多便于携带与管理的钱具,“钱插”即为其中之一。


词语用法

使用场合:多用于描述传统或复古风格的钱袋、钱箱配件,以及现代钱币收藏活动中用于整齐陈列钱币的工具。

语法功能:通常作宾语,如“放入钱插”“取钱插”;也可作定语修饰相关器物,如“钱插式钱包”。

语体色彩:中性偏口语,在现代收藏语境中具有怀旧与文化意涵。


词语例句

例1:他把零散的钱币一一装入精致的竹制钱插,方便日常取用。

例2:这款民国时期的银元,常被收藏家置于特制的钱插中展示。

例3:老人习惯将铜钱插在腰间的小钱插上,走路时叮当作响。

例4:现代钱币册常附带透明钱插,用于分类保存不同面值纸币。

例5:博物馆展柜中的明代铜钱,正是通过复原的钱插进行陈列。


近义反义

近义词:钱筒、钱袋、钱匣、钱筒子、钱囊(侧重储物功能);钱夹(现代语境下)

反义词:无直接反义,但可对应“散钱”“乱堆”等无序状态;或“保险柜”“金库”等集中保管设施。


外语翻译

英文翻译:coin holder / money tube / cash insert (context-dependent)

日文翻译:銭入れ(ぜにいれ)或 銭筒(ぜんとう)

法文翻译:tube à pièces / porte-monnaie ancien(视语境而定)


文化学术

民俗意义:“钱插”体现了中国传统社会中对财富的象征性管理方式,其造型与材质常反映使用者的社会地位或审美趣味。例如,文人雅士所用多为竹制雕花钱插,商贾则偏好金属包边款式。

收藏价值:在现代钱币学中,形制完整的古钱插被视为辅助文物,有助于研究当时货币流通习惯与工艺水平。


字源解析

构词分析:“钱”为会意字,从金戔声,本义为农具,后引申为货币;“插”为形声字,从手臿声,意为刺入、安放。“钱插”合指“插入钱币之物”,结构为偏正式复合词。

语义演变:原指具体实物,现亦可泛指各类收纳钱币的小型容器,语义范围略有扩大。


现当代应用

收藏领域:在钱币收藏圈,“钱插”已成为标准术语,用于描述各类专为钱币设计的插架、册页插槽等。例如,“黄铜钱插”常用于展示机制币,而“亚克力钱插”则流行于现代钱币展览。

文创产品:近年来,以“钱插”为灵感的文创文具、装饰摆件热销于汉服爱好者与传统文化市集,成为连接古今的文化符号之一。

数字化延伸:部分电子钱币管理工具也借用“钱插”概念命名功能模块,如APP内“虚拟钱插”分类界面,体现传统词汇的现代转译。


分字解释


※ "钱插"的意思解释、钱插是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。