zàofú

皂服


拼音zào fú
注音ㄗㄠˋ ㄈㄨˊ

繁体皁服

基础信息

词语定义:“皂服”指古代官员所穿的黑色官服,通常为低级官吏或特定职司(如刑狱、差役)所用。在明清时期,皂隶(即差役)所穿之衣即为皂色(深黑),故称“皂服”。


引证典故

历史出处:明代沈榜《宛署杂记·民风一》载:“皂隶,即古之贱役也,今京师谓之‘皂班’,其服以黑。”说明“皂服”为差役之常服,象征其身份与职责。清代《大清会典事例》亦规定:“凡皂隶,俱穿皂袍、皂靴。”明确将“皂服”作为官方制度中的服饰规范。


词语用法

语法功能:“皂服”多作名词使用,在文言文中常与“着”“服”“执”等动词搭配,构成动宾结构,如“着皂服巡街”。在现代汉语中较少单独使用,但在描述古装剧、历史题材文学或影视作品中常见,用于营造时代氛围。


词语例句

例句一:旧时县衙皂隶皆穿皂服,手持水火棍,维持堂下秩序。

例句二:他虽未入仕途,却因家贫曾为官府皂隶,每日身着皂服出入街巷。

例句三:古装剧中,捕快身着皂服、头戴圆帽,形象鲜明地再现了清代基层吏役的风貌。

例句四:明清两代,皂服为低级吏员专用,不得僭越。

例句五:老照片里那群穿着皂服、手持铁尺的差人,正是旧时城市管理的缩影。


近义反义

近义词:黑衣、皂衣、乌服(均指黑色衣物,尤指仆役或低级官吏服饰)

反义词:红袍、紫衣、黄马褂(指高级官员或皇室成员的礼服,色彩鲜明,地位显赫)


外语翻译

英文翻译:black official uniform (of a low-ranking clerk or bailiff)

日文翻译:皂(こう)服(ふく)——特に役人の黒い制服や、差役(さえき)が着用する黒い衣服

韩文翻译:조복(皂服)— 고대 관리나 찰남이 입던 검은색 의복


文化学术

社会意义:“皂服”不仅是服饰,更是中国古代等级制度的视觉符号。通过服饰颜色区分官阶高低,体现“礼制”思想。黑色在五行中属水,象征肃杀、公正,故多用于司法、治安等职能人员。同时,皂服也强化了皂隶“卑贱而执事”的社会角色,反映传统社会对底层吏役的定位。


字源解析

字形结构:“皂”本作“皁”,原为“早”的异体字,后借为“黑色”之意;“服”为形声字,从月(肉),又声,本义为衣裳。二字合称“皂服”,强调“黑色之衣”,专用于特定职役。

词源演变:“皂”在古代表示“黑色”,《说文解字》:“皂,谷色也”,即粗米之灰黑。《周礼·春官》已有“皂人”掌养马者,因其衣黑而得名。至唐宋以后,“皂隶”成为差役通称,“皂服”随之固定为差役标准着装。


现当代应用

文学影视:在现代影视剧(如《康熙王朝》《包青天》系列)及小说中频繁出现“皂服”描写,用以塑造清官与胥吏的对立形象,增强戏剧张力。

民俗研究:在地方志、族谱及口述史资料中,“皂服”常被提及,成为考证地方行政体系与服饰制度的重要实物参照。

文创设计:部分博物馆与汉服爱好者将“皂服”元素融入复原服饰设计,虽非严格复刻,但有助于公众理解古代官服制度的多样性。


分字解释


※ "皂服"的意思解释、皂服是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。