sìfēi

四飞


拼音sì fēi
注音ㄙˋ ㄈㄟ

繁体四飛

基础信息

词语定义:“四飞”是一个汉语复合词,字面意为“向四方飞去”,常用于描述事物迅速扩散、广泛传播或四处奔散的状态。该词多用于文学、诗歌及口语表达中,具有动态意象和空间延展性,常带有夸张或修辞色彩。

词性:动词性短语,亦可作状语使用;在现代汉语中多用作比喻义,形容消息、思绪、人群或物品快速散布于各处。


引证典故

古代文献:“四飞”一词虽不常见于先秦经典,但在唐宋诗词中已有类似意象的运用。《全唐诗》中偶见“羽书四飞”“烽火四飞”等表述,借以渲染战报频传、局势动荡之景。如晚唐诗人李商隐《无题》中有“青鸟殷勤为探看”,虽非直用“四飞”,但青鸟传信意象与“四飞”所传达的信息扩散有异曲同工之处。

成语关联:虽无直接以“四飞”构成的成语,但其意境与“八方呼应”“星散云流”等成语相似,皆强调空间上的广泛分布与快速移动。


词语用法

语法功能:“四飞”常作谓语或补语,后接“于……”“至……”等介词结构,如“谣言四飞于市井”。也可独立成句,用于感叹或描写场景。

语义色彩:中性偏贬或中性偏褒,视语境而定。若用于负面事件(如灾祸、谣言),则具警示意味;若用于积极事物(如灵感、春风),则可表生机盎然。

使用限制:多用于书面语或文艺语体,口语中较少单独使用,常需搭配主语或修饰成分。


词语例句

例句1:战火一起,军情便四飞各地,朝廷急令调兵遣将。

例句2:春风拂面,花香四飞,引得蝶群翩跹起舞。

例句3:流言一旦传出,便如野火般四飞,难以遏制。

例句4:他的诗作一经发表,好评声便四飞文坛,广受推崇。

例句5:灾后重建的消息传开后,社会各界纷纷响应,援助物资四飞灾区。


近义反义

近义词:八方奔走、四处飘散、星罗棋布、弥漫四方、传遍天下

反义词:销声匿迹、沉寂无声、集中一处、闭门不出


外语翻译

英文对应:"scattered in all directions" / "spread everywhere" / "flying in four directions"

日文翻译:四方に飛び散る (よもしかにとびちる)

韩文翻译:네 방향으로 퍼지다


文化学术

文学意象:在古典诗词中,“飞”常象征自由、迅疾或不可控的力量。“四飞”强化了空间的立体感与运动的普遍性,体现中国传统美学中对“气韵生动”“动静相宜”的追求。

社会语言学视角:在现代媒体语境中,“四飞”被赋予新的隐喻意义,如“新闻四飞”“舆情四飞”,反映信息时代传播的即时性与全域性特征。


字源解析

“四”:象形兼指事字,甲骨文作“囗”内加四点,表示四方疆域,引申为“全部”“各个方向”。《说文解字》:“四,阴数也。象四分之形。”

“飞”:会意字,金文像鸟振翅之形,本义为“鸟类飞翔”,后泛指快速移动。《说文》:“飞,鸟翥也。”段玉裁注:“翥者,高举也。”引申为抽象意义上的“迅速传播”。

组合含义:“四飞”并非简单叠加,而是通过空间方位与动作状态的综合,构建出“全方位、无死角地快速扩散”的语义场。


现当代应用

新闻报道:在突发公共事件中,常使用“舆情四飞”“信息四飞”等表述,强调事态的快速蔓延。

文学创作:现代作家在小说、散文中借用“四飞”营造氛围,如“愁绪四飞,染白了鬓角”。

网络用语:部分自媒体将“四飞”缩略为“sf”,用于标题以吸引点击,如“谣言sf,速查真相”。

教育领域:语文教学中作为修辞手法范例,讲解“夸张”与“空间意象”的结合运用。


分字解释


※ "四飞"的意思解释、四飞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。