首页汉语词典胆战心慌胆战心慌的意思
dǎnzhànxīnhuāng

胆战心慌


拼音dǎn zhàn xīn huāng
注音ㄉㄢˇ ㄓㄢˋ ㄒ一ㄣ ㄏㄨㄤ

词类成语
成语解释胆战心慌
繁体膽戰心慌

基础信息

词语定义:【胆战心慌】是一个汉语成语,形容人内心极度恐惧、紧张不安的状态。其中“胆战”指胆颤心惊,“心慌”指心情慌乱,二者并列使用,强调心理层面的强烈不安与畏惧。该词多用于描述因面临危险、突发事件或重大压力而产生的恐慌情绪。


引证典故

古籍出处:此词未见于先秦两汉经典文献中明确记载,但在明清小说及笔记中已有类似表达。《三国演义》虽未直接使用“胆战心慌”四字,却有“魂飞魄散”“面如土色”等相近描写;至清代蒲松龄《聊斋志异·促织》中写道:“儿惧,啼告母。母闻之,面色灰死,大惊曰:‘业根!死期至矣!’……儿亦泣,寻复强起,步摇摇然,似有所惧。”虽非原词,但情感氛围与之高度契合。近代以来,该词逐渐定型并广泛使用于白话文学之中。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,常修饰人物神态或心理活动。多用于书面语体,带有较强的情绪渲染色彩。

感情色彩:贬义或中性偏负面,侧重表达因恐惧而产生的失控感,不适用于积极情境。

搭配习惯:常与“吓得”“吓得……”结构连用,如“吓得胆战心慌”;也可用于描述群体反应,如“众人闻言,皆胆战心慌”。


词语例句

例1:听到窗外突然传来巨响,他顿时吓得胆战心慌,一动也不敢动。

例2:面对考官严厉的眼神,考生心里一阵阵胆战心慌,几乎忘了准备好的答案。

例3:地震发生时,整个楼层的人一片混乱,个个胆战心慌地向外奔逃。

例4:一想到要独自走夜路,她就忍不住胆战心慌,总感觉背后有人跟踪。

例5:谈判陷入僵局时,对方突然提出苛刻条件,我方代表瞬间面露怯色,显出几分胆战心慌的神情。


近义反义

近义词:胆战心惊、心惊肉跳、魂不附体、六神无主、毛骨悚然。这些词语均强调因恐惧而引发的生理与心理双重反应,但程度略有差异——“胆战心惊”偏重持续性的焦虑,“心惊肉跳”更突出突发性惊吓,“毛骨悚然”则带有寒意联想。

反义词:镇定自若、泰然处之、从容不迫、处变不惊。这些词汇体现的是在危机或压力下保持冷静理性的心态状态。


外语翻译

英语:be terrified and flustered / be in a state of sheer panic and anxiety

日语:胆戦(たんせん)心慌(しんこう)している(直译:胆颤心慌)

法语:être tremblant et paniqué


文化学术

心理学视角:从现代心理学角度看,“胆战心慌”反映的是人类对潜在威胁的本能应激反应,涉及交感神经系统激活、肾上腺素分泌增加等生理机制,属于典型的“战斗或逃跑”(fight-or-flight)反应的外在表现。在临床心理学中,此类状态可能被视为焦虑障碍或创伤后应激反应的症状之一。

文学修辞价值:该成语在古典与现代文学中常被用作渲染气氛、刻画人物心理的重要手段,尤其在武侠、悬疑、灾难题材作品中频繁出现,以增强叙事的紧张感和代入感。


字源解析

“胆”字溯源:“胆”为形声字,从肉旦声,本义为人体的胆囊,引申为勇气、胆量。《说文解字》:“胆,连肝之府也。”后因“胆”与勇气相关,故“胆战”即胆怯发抖之意。

“战”字释义:“战”本义为交战、搏斗,此处作动词,意为颤抖、哆嗦,属引申用法。“胆战”合称即“胆怯而发抖”。

“心慌”构词:“心”指心脏,引申为主宰思维与情绪的器官;“慌”从心荒声,意为慌张、慌乱。“心慌”即内心紊乱、失去控制。二字组合强化了内在情绪的失控状态。

整体构词逻辑:“胆战”表外在身体反应,“心慌”表内在情绪波动,二者并列构成身心俱颤的完整心理图景,体现了汉语对身心统一性的认知传统。


现当代应用

影视媒体:在影视剧、新闻报道中广泛用于描绘紧急场景,如火灾逃生、交通事故、犯罪现场等,用以传达观众的共情紧张感。例如电影《唐山大地震》中灾民的表现常被描述为“胆战心慌”。

教育领域:在语文教学中作为典型情绪描写范例,帮助学生理解古白话与现代汉语的情感表达方式。同时也被纳入普通话水平测试题库,考察考生对成语的理解与运用能力。

网络语言演变:在网络语境中,该词偶被戏谑化使用,如“被老板一句话说得胆战心慌”,虽保留原意,但语气趋于轻松调侃,反映出语言使用的时代适应性。



※ "胆战心慌"的意思解释、胆战心慌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。