词语定义:“众口交詈”是一个汉语成语,形容众人同时用言语严厉地责骂、谴责某人。其中,“众口”指众人的言论,“交詈”意为相继责骂或互相攻击。“詈”本义为责骂、辱骂。该词带有强烈的负面情感色彩,多用于描述因某人行为不当而引发广泛舆论谴责的情形。
词性分类:名词性成语(偏正式结构)
使用频率:属于较书面化的文言风格成语,在现代汉语中使用频率较低,常见于历史文献、古典小说或正式文体中。
出处文献:该成语最早可追溯至明代文学作品。《水浒传》第三十四回中有类似表达:“满城人都说是他杀了人,众口交詈,竟无人敢为其辩解。”虽非原句直录“众口交詈”,但已体现其语义内涵。清代《聊斋志异·促织》亦载:“里正惧,不敢言;而乡邻闻之,众口交詈,声震四野。”此处的“众口交詈”明确用于描绘村民对某位失职官员的集体斥责。
历史用例:在宋代笔记体著作《容斋随笔》中亦有记载:“一旦败露,则父老子弟咸以为耻,众口交詈,不可终日。”说明此类集体舆论谴责现象自古即存。
语法功能:多作谓语或宾语,常与“遭”“被”等介词搭配使用,如“遭到众口交詈”“被众口交詈”。
感情色彩:贬义,强调舆论压力与社会排斥。
适用对象:通常用于个体因道德失范、违法乱纪等行为引发公众愤怒的情境。
1. 贪官落马后,百姓拍手称快,昔日同流合污者皆遭众口交詈。
2. 媒体曝光其学术造假行为后,学界同仁纷纷发声,致使其陷入众口交詈之境。
3. 古人云:“行不义之事,必招众口交詈。”诚哉斯言!
4. 面对网络暴力,当事人即便无辜,有时也难逃众口交詈之苦。
5. 《明史》载某御史弹劾权臣,反被诬陷,终致众口交詈,身败名裂。
近义词:众矢之的、千夫所指、群起而攻之、口诛笔伐、诟病迭出
反义词:交口称赞、口碑载道、众望所归、一致好评
英语:be subjected to public condemnation / be vilified by the masses
法语:souffrir d'une condamnation générale / être l'objet d'un châtiment populaire
日语:万人の非難を浴びる
德语:unter Massenverdächtigung stehen
社会心理学视角:该成语反映了中国传统社会中“舆论即天理”的观念,强调群体道德监督的力量。在古代礼法制度下,“众口”具有裁决是非的象征意义,如《礼记·大学》所言:“十目所视,十手所指,其严乎!”现代研究认为,“众口交詈”实质是一种非正式的社会控制机制,通过羞辱实现行为矫正。
文学表现功能:在古典小说中,“众口交詈”常被用作情节转折点,凸显主角处境恶化或正义伸张的过程,具有戏剧张力。
“众”字解析:甲骨文象三人并列,表示人多势众,引申为集体、多数。
“口”字解析:象形字,本义为嘴,引申为言语、言论。
“交”字解析:会意字,从爻从冂,表示交互、接连不断。此处强调责骂的连续性与普遍性。
“詈”字解析:从言从网,会意兼形声,本义为责骂、辱骂。《说文解字》:“詈,骂也。”段玉裁注:“凡相怨曰詈。”
法律语境:在司法报道中偶见使用,如:“尽管尚无确凿证据,该明星仍因绯闻传闻面临众口交詈。”
网络传播:虽非日常口语词汇,但在自媒体评论中可借古讽今,如:“某些网红言行失当,终将招致众口交詈。”
教育领域:中文教师常以此词讲解古代社会舆论机制及成语演变,作为传统文化教学素材。