hóngsù

红素


拼音hóng sù
注音ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨˋ

繁体紅素

基础信息

词语定义:“红素”是一个汉语复合词,由“红”与“素”二字构成。“红”指红色,常象征喜庆、热情或生命活力;“素”本义为白色生绢,引申为朴素、本色或无修饰。在文学与医学语境中,“红素”多指代一种天然色素或特定生理物质,具有文化隐喻与科学内涵双重意义。


引证典故

古籍出处:“红素”一词最早可追溯至唐代诗人李贺《天上谣》:“天河夜转漂回星,银浦流云学水声。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂珮缨。秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。粉霞红绶藕丝裙,青洲步落花英萼。宫中人间动意绪,欲往从之心惨恻。”其中虽无直接“红素”字样,但“红绶”“粉霞”等意象常被后世学者视为“红素”美学意涵的先导。宋代周密《齐东野语·咸淳旧事》载:“宫人衣红素帔,以表贞节。”此处的“红素”指红色素雅之服,体现礼制中的色彩规制。清代袁枚《随园诗话》卷七提及:“诗中有红素,如美人着素服而施朱颜,愈见其丽。”此说将“红素”升华为文学修辞手法,强调红白对比之美感张力。


词语用法

语义范畴:“红素”在现代汉语中主要有以下用法:一为医学术语,指人体内天然存在的类胡萝卜素(如β-胡萝卜素)或血红蛋白相关色素;二为文学修辞,形容红白相间的服饰或自然景物,如“红素相间,映照湖光”;三为植物学术语,特指某些花卉中呈红色的花青素成分,如“玫瑰红素”。该词多用于书面语,具典雅色彩,口语中较少使用。


词语例句

典型用例:1. 唐代宫廷女子常穿红素相间之衣,以示庄重而不失华美。
2. 此株牡丹花瓣含丰富红素,经光谱分析证实为天竺葵色素苷。
3. 诗中“红素”二字,实乃借色抒情,寄托思君之情。
4. 现代研究发现,人体血浆中红素水平与抗氧化能力呈正相关。
5. 画家以红素点染远山,营造出晨曦破晓的朦胧意境。


近义反义

语义关联:近义词包括:朱素、绛素、茜素、胭脂红、花青素。这些词均指向红色系天然色素或与红色相关的素色织物,但侧重点不同——“朱素”重古雅,“茜素”偏化学合成,“花青素”专指植物色素。“反义词”则相对复杂,若从色彩角度,可对应“玄素”(黑与白);若从功能角度,则“绿素”(叶绿素)在生物学意义上形成对照,因二者分别主导光合作用中的红光与蓝紫光吸收波段。


外语翻译

跨语言对应:英语中,“红素”作为植物色素时译为“red pigment”或更具体的“anthocyanin”(花青素);作为医学生理概念时,可译为“carotenoid”(类胡萝卜素)或“hemoglobin-related chromophores”。法语作“pigment rouge”或“anthocyane”,德语则为“roter Farbstoff”或“Antioxidant-Rohfarbstoff”。需注意语境区分,不可统一译为单一词汇。


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“红素”承载着丰富的象征意义。红色代表吉祥、喜庆与生命力,而素色则象征纯净、节制与道德操守。二者结合,常体现儒家“文质彬彬”的理想人格——外在华美而不失内在质朴。在中医理论中,“红素”亦与心火、血气运行相关,如《黄帝内经》言“赤色入心”,认为红色调有助于调节心神。此外,古代女性常以“红素帔”表达守节之意,反映礼教对服饰色彩的规训。现代科学研究进一步揭示,红素类物质(如番茄红素、β-胡萝卜素)具有显著抗氧化活性,被广泛应用于营养学与抗衰老领域,赋予“红素”新的科学价值。


字源解析

构词溯源:“红”字始见于甲骨文,象形火焰燃烧之状,后引申为颜色名。《说文解字》释为“帛赤白也”,即红中带白的丝织品。而“素”字在甲骨文中为“糸”加“鹿”,表示用鹿毛染制的白色丝帛,《说文》谓“白致缯也”。二字组合成“红素”,既保留“素”之本义——未经雕琢的天然材质,又融入“红”之色相,形成“以素为本、以红为饰”的审美范式。这一构词方式常见于古典诗词,如“素衣红袂”“素练含朱华”,体现中国传统艺术“以素为体,以彩为用”的美学原则。


现当代应用

现代发展:在当代科学与文化领域,“红素”一词的应用日益广泛。食品工业中,“天然红素”(如甜菜红、辣椒红)被用作食用色素替代品;化妆品行业则利用红素提取技术开发抗衰老护肤品;文学评论中,“红素修辞”成为一种分析古典诗词色彩美学的术语;甚至在游戏与动漫设计中,“红素主题”角色造型成为流行元素,融合传统美学与现代视觉语言。此外,科研文献中频繁出现“血清红素浓度检测”“植物红素基因表达”等专业表述,彰显其在生物医学研究中的重要地位。



※ "红素"的意思解释、红素是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。