jīngrán

惊然


拼音jīng rán
注音ㄐ一ㄥ ㄖㄢˊ

繁体驚然

基础信息

词语定义:“惊然”是一个较为罕见的文言或古语用词,意为“突然惊起”或“猛然惊醒”,多用于描述因突发事件或强烈刺激而产生的瞬间反应。该词在现当代汉语中已极少使用,但在古典文献、诗词或仿古文体中偶有出现。


引证典故

古籍出处:“惊然”一词虽不常见于正史典籍,但在部分唐宋诗词及笔记小说中有所体现。例如,唐代诗人李贺《梦天》中有“老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。玉轮轧露湿团光,鸾珮相逢桂香陌。黄尘清水三山下,更变千年如走马。遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。……惊然觉来坐高堂。”其中“惊然觉来”即指梦中惊醒之状。宋代周密《齐东野语》亦载:“客方酣饮,忽闻异响,惊然而起。”此用法皆体现“惊然”作为动词短语“惊+然”的凝固结构,表示动作状态的迅速发生。


词语用法

语法功能:“惊然”在现代汉语中通常作谓语,后可接补语或独立成句,常与“觉”“起”“立”等动词连用,构成复合谓语,如“惊然起”“惊然觉”。其结构为副词性修饰语+动词,强调动作的突发性与情绪反应的强度。在仿古文体中,也可单独作状语,修饰后续行为,如“惊然四顾”。


词语例句

典型用例: 1. 夜深人静,忽闻窗外疾风拍窗,他惊然而坐,冷汗涔涔。
2. 梦中见火光冲天,众人惊然而醒,仓皇奔逃。
3. 鼓声骤起,将士惊然跃起,列阵以待。
4. 听此噩耗,老父惊然倒地,气息奄奄。
5. 烛影摇红,琴音戛然而止,她惊然回首,见一人立于门外。


近义反义

近义词:蓦然、陡然、忽然、猛然、骤然(均表突然性);惊醒、骇然、愕然(侧重心理震惊)
反义词:安然、徐徐、渐次、缓慢(表平稳或渐进状态)


外语翻译

英文对应:suddenly startled / jolted awake / with a start
日文汉字表达:驚然(きょうぜん),读作 kyōzen,用于汉文训读中,意为“突然惊起”


文化学术

文学意象:“惊然”常承载中国古典美学中的“顿悟”或“突变”情感模式,多见于志怪小说、山水诗及戏曲中,用以营造紧张氛围或表现人物内心震动。其使用体现了汉语对瞬间心理动态的高度凝练能力。在心理学与叙事学中,此类词汇可视为“突发性认知反应”的语言表征。


字源解析

构词分析:“惊”本义为马受惊而奔驰,引申为心神不安;“然”在此为助词,相当于“……的样子”,源自古代汉语的词缀化现象。“惊然”合为“突然惊动的样子”,属偏正式复合结构,后固化为副词性短语。从甲骨文至小篆,“惊”从马,京声,形声字;“然”为会意兼形声,本义为燃烧,后假借为代词。二字组合反映古代人对突发事件的具象感知。


现当代应用

使用现状:“惊然”在现代标准汉语中已基本退出日常口语与书面语,仅见于学术研究、古典文本校注或仿古文学创作。在影视字幕、网络小说中偶有仿古修辞之用,但易被误写为“竟然”或“竟然”,需谨慎辨析。教育领域则多用于中学语文古文教学中,帮助学生理解文言虚词“然”的用法。


分字解释


※ "惊然"的意思解释、惊然是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。