词语名称:绞直
拼音:jiǎo zhí
词性:形容词(多用于描述物体或状态)
基本释义:形容物体被强力拉直、扭曲后强行保持笔直的状态,引申为性格刚直不屈、态度坚决不妥协。常带有“虽经外力仍不屈服”的意味。
古籍出处:《后汉书·党锢传序》中有“志在倾危汉室,而节操绞直,不可回夺。”此处“绞直”指节操刚正不阿,虽遭迫害仍坚守立场。
历史用例:明代李贤《古穰集》卷十二载:“其性绞直,临事不苟。”用以形容士人正直刚烈之品格。
文学引用:清代蒲松龄《聊斋志异·席方平》中写道:“冥王怒其绞直,杖逐出。”借阴间司法喻人间正义之士不畏强权。
语法功能:多作定语或谓语,如“绞直的脊梁”“性情绞直”。
语义侧重:强调因外力压迫或考验而显现出的坚定、不屈,隐含“虽受折磨仍挺直”的动态过程。
感情色彩:褒义为主,体现刚正品格;偶用于讽刺语境时略带贬义,如“这人一味绞直,不懂变通”。
1. 他一生清贫,但意志绞直,从未向权势低头。
2. 这根铁条虽被火焰烧弯,经锻打后又恢复了绞直。
3. 面对诬陷,她神情绞直,字字铿锵地为自己辩护。
4. 古人以“绞直”喻臣子忠贞,宁折不弯。
5. 这棵老松在狂风中枝干绞直,宛如一位不屈的战士。
6. 法官目光绞直,不容半点徇私舞弊。
7. 他的性格太过绞直,在职场中常得罪人。
近义词:刚直、坚贞、倔强、不屈、挺拔、正直
反义词:弯曲、柔顺、圆滑、妥协、懦弱、卑屈
辨析说明:“刚直”更泛化;“绞直”特指因外力作用而显笔直,具抗争性。“倔强”偏固执,“绞直”重气节。
英文翻译:unbending, rigidly upright, inflexibly straight (as in moral character)
日文翻译:絞り切ったような正直さ(比喻刚直)
法文翻译:droit comme un jambon mais avec une connotation morale de rigueur et d’intégrité
德文翻译:gerade wie ein Speer, aber mit moralischer Festigkeit und Unbeugsamkeit
哲学内涵:在中国传统士大夫文化中,“绞直”象征“宁为玉碎,不为瓦全”的精神,与儒家“杀身成仁”思想相通。
文学意象:常用于塑造忠臣、义士形象,如岳飞、文天祥等人物常被赞为“志行绞直”。
社会评价:现代社会学中,该词可用于分析个体在结构性压力下的道德韧性(moral resilience)。
字形结构:“绞”本义为用绳子缠绕后用力拉紧,引申为“使曲者变直”;“直”本象目上有一直线,表示直视前方,引申为正而不斜。
合成理据:“绞直”为同义复合词,二字皆有“直”义,“绞”强调外力作用下的变形与恢复,组合后突出“虽经扭曲仍挺立”之意。
演变脉络:先秦已有“直”表正直义,汉代始见“绞”用于描述物理拉直;至唐宋,“绞直”开始用于人格描述。
媒体使用:在新闻报道中,形容抗议者“神情绞直,拒不退让”,凸显其坚定立场。
文学作品:当代作家余华小说《兄弟》中描写李光头“性格绞直,不懂人情世故”,反映特定时代下个体的生存方式。
教育领域:教师评语中可用“该生思想绞直,原则性强”肯定学生品德。
政治话语:官方文献中偶见“干部作风应如钢丝般绞直,廉洁奉公”,借物理特性喻政治操守。
日常交流:口语中较少单独使用,多见于书面语或对传统文化的引用场景。