词语名称:鹪枝
拼音:jiāo zhī
词性:名词
释义:原指鹪鹩鸟所栖之小树枝,后引申为微小、卑贱之物。亦用作谦称己身或居所,表示地位低微。
典出《庄子·逍遥游》:“鹪鹩巢于深林,不过一枝。”此句以鹪鹩筑巢仅占一树枝为喻,说明人应知足寡欲,不必贪求广厦华屋。后世遂以“鹪枝”代指微薄生计或简陋居所。
唐代诗人杜甫《同元使君舂陵行》有句:“我多叔山蒙,实赖刘孔丘。锋镝牢囚取,马驼羸老收。何当摆俗累,浩荡乘沧洲。……况乃困转蓬,焉能恋烟景?”其中虽未直用“鹪枝”,但意境相近,皆表达漂泊困顿中对安身之所的渴求。
宋代陆游《书叹》诗云:“客路如乗传,归心等系匏。江湖双短鬓,天地一鹪巢。”此处“鹪巢”即承《庄子》之意,暗含身世飘零、寄身无定的感慨。
作宾语:多用于诗文或书面语中,指代微小事物或自身处境。
作定语:可修饰“居”“业”“命”等词,构成复合名词,如“鹪枝之命”。
修辞功能:常具自谦色彩,用以表达清贫守志或对现实处境的坦然接受。
例1:“人生如寄,何须广厦,但愿有鹪枝可栖足矣。”
例2:“彼鹪枝之微,岂堪栋梁之任?”
例3:“士人当守其志,不慕朱门绮阁,但求鹪枝之下,心有所安。”
例4:“乱世之中,百姓流离,唯赖一鹪枝蔽风雨而已。”
例5:“吾辈书生,才疏学浅,不敢妄图庙堂高位,只愿守住这方寸鹪枝之地。”
近义词:蜗角、蚁封、蓬庐、瓮牖(均喻狭小简陋之所)
反义词:广厦、华屋、琼楼、大厦(皆指宏伟居所),引申亦可与“鸿基”“大业”相对,表志向高低之别。
英语:the twig of the wren (直译);a humble abode (意译)
日语:雀の枝(すずめのえだ)
法语:branche du rossignol(鹪鹩之枝)
道家思想体现:源自《庄子》对自然节制的推崇,反对过度占有,主张顺应天性,在后世文人精神生活中影响深远。
文学意象:成为古典诗歌中常见的隐逸符号,常与“巢”“栖”“茅舍”“藜床”等意象共现,强化清贫自守的形象。
社会隐喻:反映古代知识分子在仕隐之间的心理张力——既渴望建功立业,又向往简朴自由的生活状态。
“鹪”字:从鸟焦声,本义为小鸟类。《说文解字》:“鹪,鹪鹩也。”段玉裁注:“一名桃虫,小而善鸣。”
“枝”字:木部,象形兼会意,本义为树干旁生之条。“枝”在此非泛指枝条,特指可供栖息之细弱枝干,呼应《庄子》“不过一枝”的生态细节。
组合理据:“鹪枝”非合成词,实为典故缩略——由“鹪鹩巢一枝”压缩而来,保留核心意象,舍弃主语,使表达更凝练含蓄。
文学创作:现代诗词、散文中偶见引用,多用于怀旧或反思物质主义语境,如某当代诗人写道:“城市霓虹吞没了鹪枝之梦。”
网络语境:部分青年亚文化群体借用该词自嘲生活窘迫,如微博话题#我的鹪枝生活#,指代租房狭小、收入微薄的状态。
学术研究:在古典文学研究、生态哲学及中国隐逸文化史中被反复征引,作为理解道家生存观的重要语料。