词语名称:交知
拼音:jiāo zhī
词性:名词
释义:指朋友、知己;彼此相知、相互了解的人。多用于形容亲密无间的关系或志同道合的朋友。
《后汉书·逸民传·严光》:“少有高名,与光武同游学。及光武即位,乃变名姓,隐身不见。帝思其贤,乃令以物色访之……因共偃卧,光以足加帝腹上。明日,太史奏客星犯御座甚急。帝笑曰:‘朕与故人严子陵共卧耳。’是时,东海有周党者,亦隐不仕。帝使人召之,对使者伏而不谒,言:‘不愿见天子,愿为平民。’帝知其志节,亦不夺也。于是遣归。二人者,皆当时之奇士也。光与党,俱有清节,而光尤重交知。”
《世说新语·任诞》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:‘吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?’此虽一时之兴,亦可见其重交知之至情也。”
唐代王维《送綦毋潜落第还乡》:“圣代无隐者,英灵尽来归。遂令东山客,不得顾采薇。既至金门远,孰云吾道非。江淮度寒食,京洛缝春衣。置酒长安道,同心与我违。行当浮桂棹,未几拂荆扉。远树带行客,孤城当落晖。吾谋适不用,勿谓知音稀。”诗中“同心”即“交知”之意,表达对知音的珍视。
作主语:如“交知之深,非言语可表”。
作宾语:如“得一交知,胜读十年书”。
作定语:如“交知之间,无需多言”。
多用于书面语,表达深厚友情或精神契合的关系。
1. 古汉语例句:《晋书·王羲之传》:“吾与安石,交知之契,过于管鲍。”
2. 唐宋诗词例:白居易《与元九书》:“人生贵得友,交知之难求。”
3. 明清小说例:《红楼梦》第八回:“宝玉与黛玉,自幼交知,情同手足。”
4. 现代文学例:巴金《随想录》:“真正的交知,不在于常常见面,而在于心灵相通。”
5. 当代口语化表达:“我们虽是初识,但一见如故,仿佛多年的交知。”
近义词:知己、好友、知音、良朋、挚友、心腹(引申)
反义词:陌路、仇敌、路人、生疏之人、泛泛之交
辨析说明:“交知”强调双方彼此了解、情感深厚,常用于正式或文学语境;“知己”更侧重内心的理解与共鸣,情感层次更深;“好友”则偏重日常交往中的友好关系。
英语:close friend / bosom friend / intimate acquaintance
法语:ami intime / confident
德语:vertrauter Freund
日语:親友(しんゆう)、知己(ちき)
韩语:친구(朋友)、이별(知己)——注:韩语中“이별”较少用,通常用“친구”或“진정한 친구”表达类似含义
儒家文化中的“交知”观:在儒家伦理中,交友被视为修身的重要部分。《论语》强调“益者三友”(友直、友谅、友多闻),体现了对交知的道德要求。“交知”不仅指情感亲近,更包含道义相砥、彼此规劝的深层意义。
道家与玄学中的交知:魏晋时期,玄学家推崇超越世俗的“神交”,即精神层面的交知,如嵇康与阮籍“竹林之游”,不拘形迹,重在心灵契合。这种“交知”成为文人理想人格的象征。
文学传统中的意象:从《诗经》“嘤其鸣矣,求其友声”到唐诗宋词中的“知音”主题,“交知”始终是中华文化中重要的情感符号,体现中国人对真挚人际关系的向往。
“交”字:甲骨文象两腿交叉形,本义为交错、交接。《说文解字》:“交,交胫也。”引申为交往、交流。
“知”字:会意字,从矢从口,表示以箭射中目标后知晓方向。《说文》:“知,识也。”本义为知道、了解,引申为知己、相知。
合义分析:“交知”即通过交往达到彼此了解、心意相通的状态,强调互动过程中的认知与情感双重融合。二字组合体现了中国哲学中“知行合一”的人际维度。
文学创作:当代小说中常出现“生死交知”的人物关系,如金庸武侠小说中郭靖与黄蓉的“交知”体现为肝胆相照、患难与共。
影视语言:电影《霸王别姬》中程蝶衣与段小楼的“交知”历经时代变迁,成为情感主线之一,展现人际关系在历史洪流中的坚守。
社交媒体语境:虽“交知”一词较少用于网络语言,但在深度访谈或心理类文章中,仍用以描述“灵魂交知”(soul mate)式的关系,强调精神共鸣。
教育领域:高校导师与学生之间建立“交知”关系,被视为提升教育质量的关键,体现个性化培养理念。
社会学研究:社会学将“交知”视为社会资本的核心形式,反映个体在社会网络中获取信任与支持的能力。