shōujiǎn

收检


拼音shōu jiǎn
注音ㄕㄡ ㄐ一ㄢˇ

繁体收檢

基础信息

词性及读音:“收检”为现代汉语动词性复合词,读作 shōu jiǎn。由“收”与“检”两个语素并列构成,整体表示对物品、文件或人员等进行接收并加以检查的行为。


引证典故

历史文献用例:该词虽非古代经典常用词汇,但在近现代公文、警务及档案管理语境中频繁出现。如清末《钦定大清会典事例》中已有类似表述:“凡驿站递送文书,须收检无误,方许放行。”此处“收检”指接收后核查内容真实性。“收检”一词在民国时期的警察报告中亦有沿用,如1935年北平市公安局档案记载:“查获违禁品若干,已收检登记。”表明其多用于官方或半官方场景中的查验流程。


词语用法

语法功能:“收检”通常作谓语或宾语成分,常带宾语(如“收检文件”“收检行李”),也可用于被动句式,如“被收检的包裹”。多用于正式或技术性语境,强调程序性与规范性。

语义侧重:相较于单纯“收取”或“检查”,“收检”强调动作的连贯性和目的性——即先接收,再实施查验,常见于安全审查、证据保全、物资管理等领域。


词语例句

1. 海关工作人员对所有入境旅客的行李进行严格收检。

2. 警方在案发现场收检了嫌疑人遗落的手机和钥匙。

3. 学校规定,学生携带的外来书籍须经辅导员收检后方可带入宿舍。

4. 档案馆对新入库的历史文献实行双人收检制度。

5. 疫情防控期间,车站对每位乘客的随身物品执行收检程序。

6. 该实验室要求所有实验材料必须经过收检登记才能使用。


近义反义

近义词:查验、检查、核验、审验、盘查。其中“查验”偏重凭证核实,“盘查”多指现场排查,而“收检”更突出“接收+检查”的双重动作。

反义词:放任、搁置、忽视。这些词表示未履行检查义务或拒绝处理相关事项,与“收检”所体现的主动监管形成对立。


外语翻译

英文对应词:receive and inspect;inspect upon receipt;undergo inspection after collection。其中“receive and inspect”为直译且通用,适用于海关、安检等场景。

日文对应词:収取・検査(しゅうきょ・けんさ),其中“収取”意为收取,“検査”即检查,组合后语义贴近中文“收检”。


文化学术

制度背景:在现代社会治理体系中,“收检”是行政控制与社会秩序维护的重要手段。例如中国《治安管理处罚法》《海关法》等法律法规明确授权执法机关行使收检权。在司法实践中,“收检物证”更是刑事侦查的关键环节,体现程序正义与实体真实的统一。

学术应用:在档案学、情报学及公共安全研究中,“收检”被视为标准化操作流程(SOP)的核心步骤之一,强调可追溯性与责任归属。


字源解析

“收”字本义:甲骨文象手执禾麦之形,引申为收获、收纳。《说文解字》:“収,从攴丩声,取也。”此处取“获取”之意。

“检”字本义:小篆从木从佥,原指书函封缄的木匣(《说文》:“检,书署也”),后引申为约束、查验。《广雅》:“检,法也。”至中古时期,“检”发展出“审查、检验”义项,如《晋书》:“检校户口。”

复合逻辑:“收”强调动作起点(接收),“检”强调过程质量(核查),二者结合形成完整行为链条,符合汉语双音化趋势下动词复合规律。


现当代应用

公共安全管理:在机场、车站、边境口岸等场所,“收检”已成为标准术语,指对旅客、货物实施安全检查。

网络信息安全:近年来,“收检”亦被借用描述对用户上传内容(如邮件附件、APP安装包)进行病毒扫描与合规审核的过程。

企业内控管理:许多企业将新入职员工资料、外来物资纳入“收检流程”,确保信息真实性与资产安全。

媒体与广告:部分政务新媒体报道中使用“收检”以增强专业感,如“社区网格员每日收检独居老人生活状况”。


分字解释


※ "收检"的意思解释、收检是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。