词性:动词
释义:暂时居住在别处,依附于他人或某地生活;也指将物品暂存他处。
拼音:jì jū
古籍出处:《后汉书·逸民传·严光》:“少有高名,与光武同游学。及光武即位,乃变名姓,隐身不见,耕于富春山……帝即其卧所,抚光股以弔之,曰:‘子陵,我竟不能下汝耶?’于是升舆,叹息而去。”后人称其隐居为“寄居山林”,引申为寄身于外、不立门户之意。
经典用例:唐代杜甫《客居》诗:“客居所逢辰,寄身如断梗。”此处“寄身”即“寄居”,表达漂泊无依之感。
语法功能:多作谓语、定语或状语,常带宾语(人、地、屋等)。
搭配习惯:常与“客”、“客居”、“寄身”连用;可接地点名词,如“寄居于亲戚家”“寄居海外”。
语义侧重:强调临时性、非长久居住,隐含被动性或无奈感,区别于“定居”“常住”。
1. 战乱时期,许多百姓不得不寄居在亲友家中避难。
2. 这只猫因走失而被收留,暂时寄居在宠物救助站。
3. 他在国外留学期间,一直寄居在大学提供的宿舍里。
4. 古代文人常以“寄居”表达对世俗的疏离与高洁志向。
5. 由于房屋维修,我们只能暂时寄居在临时搭建的帐篷中。
近义词:客居、寄住、借住、栖身、托足、寄身
反义词:定居、常住、安居、落户、扎根
英语:to reside temporarily / to lodge / to take shelter
法语:s'installer temporairement / loger chez quelqu'un
日语:仮住まいする(かりずまいする)
德语:vorübergehend wohnen / bei jemandem wohnen
文学意象:在中国古典诗词中,“寄居”常象征人生漂泊、仕途失意或隐逸情怀,如陶渊明“羁鸟恋旧林”暗含对安定生活的向往。
社会学视角:现代社会中,“寄居”现象反映城市化进程中的人口流动、住房紧张及家庭结构变化,如“啃老族”“漂一族”等群体常处于非正式寄居状态。
字形演变:“寄”从宀(mián,房屋),奇声,本义为寄放、托付;“居”从尸(人屈膝而坐形),古代表示居住。二字合为“寄居”,意为把身体或物品托付于他人住所而居住。
构词理据:“寄”强调“托付”,“居”表示“停留”,组合后凸显非自主、临时的居住状态。
社会现象:在当代,随着人口迁徙加剧,“寄居”成为常见生活模式,如留学生、务工人员、灾后重建居民等群体广泛使用该词描述自身处境。
媒体使用:新闻报道中高频出现“寄居于城中村”“寄居式养老”等表述,体现语言与现实的高度契合。