fúmǎn

服满


拼音fú mǎn
注音ㄈㄨˊ ㄇㄢˇ

繁体服滿

基础信息

词语:服满

词性:动词短语(动宾结构),也可作名词性用法,表示“服期已满”的状态。

拼音:fú mǎn

释义:指履行某种法定或约定义务的期限已经结束。多见于法律、军事、劳改等领域,特指服刑期满、守丧期满等特定周期完成。


引证典故

出处与背景:“服满”一词在古籍中虽不常见,但在明清小说及清代判牍文书中已有使用,多用于描述官员丁忧守制期满、囚犯刑期届满等情境。例如,《清会典事例》中记载:“凡官吏丁忧,三年服满,方许起复。”此处“服”指丧服之制,“满”指礼制时间届满,合为“服满”。

历史用例:清代《红楼梦》虽未直接出现“服满”一词,但脂砚斋评本中曾批注:“宝玉守母丧,今服未满,故不能出门。”此处的“服”即指丧服之期,“满”即期满,与现代“服满”语义相通。


词语用法

语法功能:“服满”通常作谓语或补语,后可接时间状语或结果补语。例如:“他将于今年年底服满。”“刑期服满后释放。”

搭配对象:常与“刑期”“丧期”“劳役”“兵役”等搭配,构成“XX服满”。如“劳改服满”“守孝服满”。

语体色彩:多为书面语,正式、庄重,常见于法律文书、官方公告及历史文献。


词语例句

例1:他在狱中服刑五年,现已服满,获得自由。

例2:该犯因盗窃罪被判有期徒刑三年,刑期服满后将接受社区矫正评估。

例3:老将军退伍多年,其兵役服满记录已被军方系统归档。

例4:古代官员若父母去世,需辞官回乡守制二十七个月,谓之“丁忧”,直至服满方可复出任职。

例5:根据劳动法规定,试用期服满且表现合格者,方可签订正式劳动合同。


近义反义

近义词:期满、届满、到期、完成、解除(义务)

反义词:服未满(未完成)、未服满、仍在服中、尚未期满

辨析说明:“服满”强调义务或周期的终结,具有制度性和时限性;而“期满”更通用,不限定具体类型;“服未满”则明确表示尚未完成。


外语翻译

英文翻译:served the full term; completed the required period; term served

日文翻译:服役満了(いつくうまんりょく)

法文翻译:servir la peine à jours complets

德文翻译:Vollendung der Haftstrafe / Abschluß der Dienstzeit


文化学术

法律意义:在现代刑法体系中,“服满”是刑事执行完毕的核心标志,标志着国家强制力对个体自由的恢复,是再社会化进程的重要节点。

社会功能:体现法律程序的终结性与公正性,保障公民权利在义务履行后的回归。

历史演变:从古代的“丁忧服满”到现代的“刑期服满”,该词始终承载制度性、仪式性的社会意义,反映中国礼法传统向现代法治的过渡。


字源解析

“服”字:甲骨文象人穿衣形,本义为“穿衣”,引申为“服从”“从事”“履行”。在“服满”中,取“履行”之义。

“满”字:篆文从水声从皿,本义为“水充满器皿”,引申为“达到极限”“期限完结”。

合成义理:“服满”即“所承担的义务或期限已完全履行完毕”,强调过程终结与状态达成。


现当代应用

司法领域:在法院判决执行文书中,常用“被告人于XXXX年X月X日服满”以确认刑罚执行完毕。

行政管理:公务员退休、军人退役、监外执行人员解除监管时,均需标注“服满”作为程序依据。

新闻报道:如“服刑人员服满释放,社区将开展安置帮扶工作”,体现社会支持体系的介入。

日常用语:在非正式场合较少使用,但专业语境下仍具高辨识度与准确性。


分字解释


※ "服满"的意思解释、服满是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。