词性:名词、动词注记在汉语中可作名词或动词使用,主要指记录、标注或说明某事物细节的行为或文字。
古籍出处:《汉书·艺文志》中有“注记”一词,用以指对经典文献的注解与记录。《隋书·经籍志》亦载有“注记”类书籍,用于解释前代典籍中的疑难字句。
作为名词时:指对某一对象所做的详细说明、标记或注释,常见于学术文献、地图、档案等场景。
作为动词时:表示在文本、图像或其他媒介上添加说明性内容,强调记录与标注的动作过程。
1. 作者在页边写下详细的注记,帮助读者理解复杂概念。
2. 这幅古地图上有大量手绘注记,记录了当时商路的实际路线。
3. 考古报告中包含对出土陶片年代的科学注记。
4. 他在实验数据旁加注了异常值的可能原因。
5. 图书馆为每本特藏图书制作了专门的注记卡片。
近义词:注释、批注、附注、说明、标注
反义词:删节、省略、隐匿、遮蔽
英语:annotation, note, marginalia
法语:note explicative, annotation
德语:Anmerkung, Annotation
学术功能:在古籍整理与现代研究中,注记是传承知识的重要方式,尤其在中国传统校勘学中占据核心地位。清代乾嘉学派重视考据,常通过详尽注记还原文献原貌。
构词分析:“注”本义为灌入液体,引申为集中精神关注;“记”意为记录、记忆。“注记”合称,体现将注意力集中于一事并在其上留下文字痕迹的过程。二字均为形声字,“注”从水主声,“记”从言己声。
数字化应用:现代电子文档系统普遍支持添加批注功能,用户可在PDF或Word文件中插入注记以进行协作反馈。
科研用途:学术论文常设有“注记”栏,用于补充数据来源、方法局限或后续研究建议。