zhòngshì

重室


拼音zhòng shì
注音ㄓㄨㄥˋ ㄕˋ


基础信息

词语:重室

词性:名词

拼音:zhòng shì

释义:指深宫或内廷,常为帝王居所;亦引申为幽闭之地,多含禁锢意味。


引证典故

《汉书·外戚传下》载:“钩弋夫人年二十五,生昭帝于甘泉宫,封赵倢伃,居昭阳舍。昭阳舍严秘如重室。”此处“重室”指宫殿深处,结构严密,外人难入,用以形容帝王宠妃居所之隐秘与尊贵。

《后汉书·皇后纪》记:“永建元年,选入掖庭,时年十三。……后处重室之中,不与外事。”此句以“重室”代指后宫禁地,强调其与世隔绝的特性。


词语用法

语法功能:多用于书面语,作宾语、定语或状语,常见搭配如“处重室”“居重室”“深宫重室”。

语义色彩:中性偏贬,常隐含对女性被禁锢于内闱的叙述,反映古代礼制下女性的空间限制。


词语例句

例1:汉家宫阙重重锁,谁遣蛾眉入重室。——明·张羽《婕妤怨》

例2:昔有佳人,生于寒门,及笄被选,遂处重室,终老不见天日。——清·蒲松龄《聊斋志异·香玉》

例3:重室之内,丝竹不闻,唯见素帐低垂,烛影摇红。——近代·王国维《人间词话删稿》

例4:君王恩重如山,却将美人囚于重室,夜夜笙歌不入耳。——元·马致远《汉宫秋》第三折

例5:今观历代史书,女子之名见于史册者,多因重室之变而起。——近人《中国妇女史稿》


近义反义

近义词:深宫、禁闱、掖庭、椒房、内寝

反义词:通衢、市井、外朝、前殿、公堂


外语翻译

英语:inner chamber / secluded palace / inner quarters

法语:cour intérieure / palais secret

日语:重室(ちょうしつ)— 深い宮殿の部屋


文化学术

性别空间研究:在女性主义史学中,“重室”被视为父权制度下女性被排除于公共领域的象征性空间,其封闭性强化了性别隔离。

建筑隐喻:古代文献常以“重室”喻指政治权力的核心区域,不仅限于后宫,亦可用于描述中枢决策之所,如“枢密重室”。


字源解析

“重”:甲骨文从“壬”(人形),表“重复、重叠”义,引申为“层叠严密”;金文加“东”声,后定型为“重”。

“室”:象形字,甲骨文作“宀”下有“至”,表示房屋内部,本义为“房舍”,后专指内室。

合义:“重室”即层层设防的内室,既指物理空间的封闭,也暗含礼仪制度下的身份隔离。


现当代应用

文学引用:现代小说如陈忠实《白鹿原》中偶用“重室”描写旧时宅院格局,借古喻今,暗示家族内部的压抑结构。

影视用语:古装剧中常以“重室”命名角色居所或场景,强化剧情的神秘性与等级秩序。

学术讨论:在历史地理研究中,“重室”作为空间符号,用于分析汉代长安宫室布局与宫廷生活形态。



※ "重室"的意思解释、重室是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。