chóngtà

重沓


拼音chóng tà
注音ㄔㄨㄥˊ ㄊㄚˋ


基础信息

词性:形容词,可作定语或谓语,表示重复堆积、层次繁复。
释义:事物层层叠加、反复出现,多指文辞冗杂、景物重叠或情节复杂。
读音:chóng tà(“沓”在此读tà,非dá)。


引证典故

出处:《文选·张衡〈西京赋〉》:“重沓舒状,嵬琐纷挐。”薛综注:“重沓,重复也。”此指建筑或景物的层叠交错之貌。
古籍用例:唐代李善注引东汉王逸《楚辞章句》:“重沓,犹累重也。”说明该词本义为重复累积。
文献佐证:南朝梁刘勰《文心雕龙·熔裁》:“意少一字则义阙,句长一言则辞妨。若能贯练,则无盐重沓之病。”此处批评文章因重复而显得累赘。


词语用法

语法功能:主要作定语修饰名词,如“重沓的山峦”“重沓的语句”;也可作谓语,如“结构重沓”。
语体色彩:多用于书面语,常见于文学批评、地理描写与古文分析中。
搭配倾向:常与“山”“云”“辞”“事”“案卷”等搭配,强调空间或内容上的多重堆叠。


词语例句

1. 山势重沓,云雾缭绕,望之如入仙境。
2. 这篇奏章语言重沓,主旨模糊,难以取信于人。
3. 古塔七层,檐角相衔,形成一种视觉上的重沓之美。
4. 史料记载过于重沓,需梳理脉络方可还原史实。
5. 诗人刻意使用重沓意象,以强化情感的绵延不绝。


近义反义

近义词:繁复、累赘、重叠、纷繁、错综
反义词:简明、简洁、单一、疏朗、清晰


外语翻译

英语:redundant, layered, repetitive, complex and overlapping
日语:重複した(ちょうふくした)、層に重なる(そうにかさなる)
法语:superposé, répété, enchevêtré


文化学术

文学批评:在古典诗论中,“重沓”常作为修辞缺陷被指出,但亦有文人将其转化为美学手段,如王维山水诗中的重沓意象营造空灵境界。
地理描述:古代地志常用“重沓”形容川谷、丘壑连绵起伏之态,见于《水经注》《山海经》等典籍。
书法理论:部分书论家以“重沓”评点篆隶笔法,指笔画重叠而不失秩序的结构特征。


字源解析

字形演变:“重”甲骨文从“壬”从“东”,象人负物,本义为重量大,引申为重复;“沓”小篆从“水”从“合”,原指水声嘈杂或文书堆积,后转义为重叠。《说文解字》释“沓”为“语多沓沓也”,即言语啰嗦。二字组合后,“重沓”强调事物在空间或时间上的多重叠加状态。


现当代应用

现代汉语使用:仍见于学术写作与评论性文本,如批评学术论文逻辑重沓、城市景观规划缺乏层次感等。
跨媒介表达:影视剧中常借“重沓”一词形容场景调度或镜头语言的叠层设计。
教育领域:语文教学中用于引导学生辨析冗余表达,提升语言精炼度。



※ "重沓"的意思解释、重沓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词