拼音:yǎn zhòng
词性:形容词
基本释义:形容神态、举止或氛围庄重严肃,令人敬畏。
古代文献例证:清代蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》中载:“妇曰:‘小倩何久不来?’媪云:‘殆好至矣。’妇曰:‘将无向姥姥有怨言否?’曰:‘不闻,但意似蹙蹙。’妇曰:‘婢子不宜好相识。’言未已,有一十七八女子来,仿佛艳绝。媪笑曰:‘背地不言人,我两个正谈道,小妖婢悄来无迹响,幸不訾着短处。’又曰:‘小娘子端好是画中人,遮莫老身是男子,也被摄魂去。’女曰:‘姥姥不相誉,更阿谁道好?’妇人笑曰:‘小娘子真俨重人也。’”此处“俨重”形容女子端庄持重的气质。
语法功能:多作谓语或定语,修饰人或环境。
语体色彩:书面语,具古典文学色彩。
搭配特点:常与“神态”“气度”“氛围”等抽象名词搭配。
1. 老先生眉目俨重,令人不敢造次。
2. 殿堂内陈设古雅,气氛俨重如庙宇。
3. 他身着礼服,步履俨重地走向祭坛。
4. 这幅肖像画捕捉了将军战前俨重的神情。
5. 古琴声起,满座宾客皆显俨重之态。
近义词:庄重、威严、肃穆、端严
反义词:轻浮、随便、散漫、嬉闹
英语:solemn and dignified
日语:厳かで重々しい (ogosoka de omo omoshii)
法语:solennel et digne
文化内涵:体现传统礼教文化中对仪态端方的推崇,常见于描写士大夫风范或宗教场合。
学术研究:在古汉语词汇研究中,该词常作为分析明清小说人物描写的典型范例。
单字释义:“俨”本义为昂首庄重之貌,《说文解字》释“昂头也”;“重”表示分量、程度深。二字复合强化庄重义。
构词法:并列式复合词,通过近义叠加增强表意效果。
使用现状:现代汉语中使用频率较低,多见于历史小说、礼仪文献或学术著作。
特殊领域:在传统艺术评论中仍用于形容戏曲表演、书法作品的庄重风格。