xībèi

悉备


拼音xī bèi
注音ㄒ一 ㄅㄟˋ

繁体悉備

基础信息

词性:形容词,表示“完备、齐全”。

读音:xī bèi(现代汉语普通话标准音)。

构词方式:由“悉”与“备”复合而成。“悉”本义为知晓,引申为全部;“备”指准备、具备。二者组合强调无一遗漏地具备所需内容。


引证典故

《三国志·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引《魏略》:“亮在荆州,以建安初与颍川石广元、徐元直、汝南孟公威等俱游学,三人务于精熟,而亮独观其大略。每晨夜从容,常抱膝长啸,而谓三人曰:‘卿三人仕进可至刺史郡守也。愿言明当各言其志。’皆曰:‘愚性鄙闇,唯知耕作稼穑而已。’亮笑曰:‘卿等之才,终亦必达,但恐未悉备耳。’”此处“悉备”用于评价人才能力是否全面。

《宋书·礼志一》:“汉承秦制,礼仪多阙。至武帝时,始命儒生补定其典,然犹未尽悉备。”说明古代制度建设中“悉备”作为理想状态被反复提及。


词语用法

语法功能:常作谓语或定语,多用于书面语。可受程度副词修饰,如“十分悉备”“几乎悉备”。

搭配对象:多与“资料”“装备”“条件”“细节”“措施”等抽象或具体名词搭配,如“物资悉备”“诸事悉备”。

1. 战前军需官核查后报告:“粮秣器械,悉备无缺。”

2. 考古队抵达遗址时,发现祭祀坑内鼎彝礼器一应俱全,可谓悉备。

3. 该典籍对先秦典章制度的记载极为详尽,几乎达到悉备的程度。

4. 筹备会议确定:明日演练所需通信器材、急救包、指挥系统均已悉备。

5. 地方志载:“县署设仓廪、狱舍、学宫,规制悉备,民赖以安。”


近义反义

近义词:齐全、完备、周全、周备、具全。其中“完备”偏重逻辑完整性,“齐全”强调种类数量不缺。

反义词:残缺、欠缺、匮乏、疏漏、不全。如《礼记·大学》“十目所视,十手所指,其严乎!富润屋,德润身,心广体胖,故君子必诚其意。”郑玄注:“此谓教令悉备,则民从之。”此处隐含若无悉备则难成教化之意。


外语翻译

英语:fully equipped / completely prepared / all-inclusive(依语境选择);直译为“xi bei”无通行对应词。

日语:「完全に整っている」或「すべて揃っている」,汉字可写作「悉備」。

法语:toutes les provisions sont prêtes / équipement complet


文化学术

制度史视角:“悉备”体现中国传统治理理念中对系统性、完整性的追求。如《唐六典》《大明会典》均以“悉备其制”形容典章完备。

军事思想:《孙子兵法·作战篇》“善用兵者,役不再籍,粮不三载”强调物资储备的可持续性,与“悉备”形成战略呼应。


字源解析

“悉”:甲骨文象双手整理丝线之形,本义为详尽处理,引申为“尽、全”。《说文解字》:“悉,詳盡也。”段玉裁注:“凡云悉者,皆谓尽其知也。”

“备”:金文从人持贝,表示周全准备。《说文》:“備,慎也。”又训“具備”。《尔雅·释诂》:“備,咸也。”郭璞注:“皆也。”二字结合强化“毫无遗漏地具备”之义。


现当代应用

公文用语:政府文件中仍可见“相关材料已悉备”“各项手续悉备妥当”等表述,体现行政程序规范性要求。

学术写作:历史研究中描述史料收集状况时使用,如“通过对敦煌文书的梳理,基本实现了对唐代边塞军制的悉备把握”。

应急管理:应急预案中强调“应急物资悉备”“救援力量悉备待命”,凸显响应机制的完整性。


分字解释


※ "悉备"的意思解释、悉备是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词