首页汉语词典炊沙作糜炊沙作糜的意思
chuīshāzuòmí

炊沙作糜


拼音chuī shā zuò mí
注音ㄔㄨㄟ ㄕㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄇ一ˊ

词类成语
成语解释炊沙作糜

基础信息

释义:“炊沙作糜”意为用沙子煮粥,比喻徒劳无功或方法错误导致结果荒谬。

词性:成语,偏正式结构,可作谓语、定语或宾语。

拼音:chuī shā zuò mí


引证典故

出处:《淮南子·说林训》:“夫挈瓶之知,不能守家;炊沙而欲成饭,终不可得也。”原指以沙入釜,无法成食,后引申为做事违背自然规律,白费力气。

文献背景:《淮南子》为西汉刘安组织门客编撰的哲学著作,其中多用寓言说明道法自然的道理。“炊沙作糜”即其一例,强调顺应事物本性,不可强求。


词语用法

语法功能:多用于书面语,常见于议论或批评语境,形容计划不切实际或手段无效。

搭配习惯:常与“徒劳”“枉费”“无益”等词连用,如“此举无异于炊沙作糜”。


词语例句

1. 盲目引进外来技术而不考虑本地条件,不过是炊沙作糜,终将失败。

2. 他试图通过增加工时来提高产量,这种做法无异于炊沙作糜。

3. 治理污染若只靠罚款而不治本,不过是炊沙作糜。

4. 用高压政策压制民意,终究是炊沙作糜,难以持久。

5. 教育不能只重分数忽视素养,否则便是炊沙作糜。


近义反义

近义词:缘木求鱼、饮鸩止渴、画饼充饥、刻舟求剑

反义词:对症下药、事半功倍、顺理成章、水到渠成


外语翻译

英文:cook sand into gruel — an utterly futile endeavor

法文:cuisiner du sable pour faire de la bouillie (une entreprise totalement vaine)

日文:砂を飯に炊く(無駄な努力)


文化学术

哲学内涵:该成语体现了道家“无为而治”与儒家“实事求是”的思想,反对违背客观规律的蛮干行为。

教育意义:在管理学与教育学中常被引用,警示人们应尊重客观条件,避免形式主义与资源浪费。


字源解析

炊:烧火做饭,《说文解字》:“炊,爨也。”从火,吹声。

沙:细碎石粒,《说文》:“沙,水中散石也。”非可食之物。

作:制作,此处引申为实现。

糜:粥类食物,《广雅》:“糜,粥也。”需谷物熬制而成。

整体构词逻辑:通过“炊”与“沙”、“作”与“糜”的矛盾组合,形成语义张力,强化荒谬性。


现当代应用

政治话语:批评脱离实际的决策,如某些环保运动被指“炊沙作糜”。

经济领域:用于描述无效投资,如“盲目扩张无异于炊沙作糜”。

科技伦理:警示技术滥用风险,如“用AI模拟情感不过是炊沙作糜”。

媒体传播:标题常用“别再做炊沙作糜的事了”劝诫公众理性消费。



※ "炊沙作糜"的意思解释、炊沙作糜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。