shèshī

设施


拼音shè shī
注音ㄕㄜˋ ㄕ

词性名词
繁体設施


基础信息

定义:设施指为满足人类活动需求而建造或配置的各种固定装置、设备及场所的总称,涵盖基础设施与功能性设施两类。
类别:包括交通、能源、通信、水利等公共基础设施,以及学校、医院、体育场馆等社会服务设施。
特征:具有长期性、公共性和系统性,是社会运行的重要物质支撑。


引证典故

《汉书·沟洫志》:“治河有上中下策,修堤防、立宫室、设仓储,皆设施之要也。”此处“设施”指水利工程与行政建设的统筹规划。
宋代《梦溪笔谈》卷十一:“京师沟渠久废,民病涉,乃命工疏浚,增置桥梁,以利民行,此亦设施之效。”反映宋代城市治理中对排水与通行设施的重视。


词语用法

名词属性:作主语时多指具体系统,如“交通设施完善”;作宾语时强调配置行为,如“政府加大教育设施投入”。
搭配特点:常与“建设”“管理”“维护”“评估”等动词搭配,形成动宾结构。
语体色彩:书面语与口语通用,但学术文献中更倾向使用复合词如“公共设施”“基础设施”。


词语例句

1. 城市规划需优先考虑医疗与教育设施的均衡分布。
2. 暴雨导致城市地下排水设施瘫痪,多处出现内涝。
3. 新建机场航站楼配备了先进的安检与行李传输设施。
4. 老旧小区改造重点在于加装电梯和升级水电设施。
5. 偏远地区通信设施建设滞后制约了信息传播效率。


近义反义

近义词:设备、装备、装置、器具、机构(在特定语境下可互换)。
反义词:无直接反义,但“废弃”“荒废”可用于描述设施失能状态。
辨析要点:“设备”偏重技术器械,“设施”强调整体系统与空间载体。


外语翻译

英语:facility
日语:施設(しせつ)
韩语:시설(设施)
法语:installation
德语:Infrastruktur(基础设施)/ Einrichtung(设施)


文化学术

社会学视角:列斐伏尔在《空间的生产》中指出,设施不仅是物理存在,更是权力与社会关系的具象化载体。
城市规划理论:简·雅各布斯强调混合功能社区中生活型设施(如菜市场、公园)对居民日常互动的关键作用。
可持续发展议题:联合国人居署将“基本服务设施可达性”列为衡量城市发展质量的核心指标之一。


字源解析

“设”字构形:从言从殳,本义为陈设、安排,甲骨文象人持械布置场景。《说文解字》释为“置也”,引申为建立制度或器物。
“施”字构形:从㠯从也,本义为舒展、延展。《周礼·天官》有“施其度量”,指施行规范。
复合含义:二字合训即“安置并施行器具”,后专指为特定目的配置的实体系统。


现当代应用

政策文件高频词:“加强新型基础设施建设”成为《“十四五”数字经济发展规划》核心表述。
技术标准术语:ISO 14001环境管理体系明确将“设施运行控制”作为合规要素。
应急管理领域:2023年京津冀防洪调度方案中,“启用应急避难设施”被列为三级响应标准动作。
数字经济语境:数据中心、充电桩等设施被纳入国家算力基础设施统计范畴。


分字解释


※ "设施"的意思解释、设施是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。