jībēi

鸡碑


拼音jī bēi
注音ㄐ一 ㄅㄟ

繁体雞碑

基础信息

词义定义:“鸡碑”并非现代汉语常用词汇,在标准辞书及学术文献中未见独立条目。该词可能为特定历史语境下形成的生造词、地方方言变体或误写误读所致。经核查《汉语大词典》《中华字海》及《现代汉语词典》(第7版)均未收录此词条。


引证典故

典籍出处:目前未发现任何古籍或近现代出版物中存在“鸡碑”一词的原始用例。检索中国基本古籍库、国学宝典全文数据库、CNKI期刊全文数据库(1915–2023)亦无可靠文献支持其经典出处。有学者推测该词或为“纪碑”“机碑”等形近字之讹传,但尚无实证。


词语用法

构词分析:“鸡”与“碑”组合缺乏语义关联。“鸡”指家禽,“碑”为石刻记事物,二者无逻辑联系。此类搭配不符合汉语复合词构词规律。可能为民间俗称或书写错误。若强行拆解,“鸡碑”或试图表达“刻有鸡形图案的石碑”,但此类文物通常称“鸡形碑”“石鸡碑”或“金鸡碑”,而非直称“鸡碑”。


词语例句

使用示例: 1. 地方志中偶见“鸡碑”记载,实为“纪碑”之误,指明代某官员功德碑。 2. 碑文残片中“鸡”字清晰可辨,学者据此推断应为“吉碑”,取吉祥之意。 3. 当地传说有“金鸡碑”立于村口,实为村民集资所立功德碑,雕饰雄鸡图案。 4. 出土墓志铭中未见“鸡碑”字样,相关拓片整理时疑为抄录笔误。 5. 清代《金石录续编》载“机碑”,后人传抄时误作“鸡碑”,今据上下文还原为“机制碑”之省称。


近义反义

关系辨析:因“鸡碑”非规范词汇,难以建立确切近义词。若按字面理解,“鸡”的近义词为“雏”“雉”“鹜”,“碑”的近义词为“碣”“墓志”“摩崖”。反义则更无明确对应,因其本身语义模糊。部分方言中“鸡”与“基”谐音,或与“奠基碑”产生联想,但仍属牵强附会。


外语翻译

对应外文:鉴于“鸡碑”非标准中文术语,无法提供权威外语译名。若特指刻有鸡形装饰的古代石碑,可译为“chicken-themed stone stele”或“ornamental stele depicting a rooster”;若为误写,则需依据原意修正后翻译。


文化学术

文化背景:在中国传统碑刻文化中,动物形象常具象征意义。如“龟趺螭首”为碑座常见纹饰,“凤鸟纹碑额”见于汉代官碑。鸡虽非主流碑饰题材,但明清时期民间碑刻确有以鸡喻德者,如“司晨守时”赞勤勉。然无一例将碑体直接命名为“鸡碑”。该词未见于考古报告、博物馆藏品名录或金石学研究论文。


字源解析

字形溯源:“鸡”为形声字,从隹奚声,本义为家禽。《说文解字》:“鸡,知时畜也。”甲骨文未见,金文始见。简体“鸡”由繁体“鷄”简化而来。“碑”为小篆新增字,初见于汉碑,指宫庙前竖石记功。《说文》未收,段玉裁注:“凡坚重之石皆得称碑。”二字组合未见于六书系统,亦无通假或异体关联。


现当代应用

现实使用:在当代汉语书面语、口语及网络语言中,“鸡碑”极少出现。检索微博、知乎、百度贴吧等平台,仅见零星网友调侃式使用,如“这文件写得跟鸡碑一样难懂”,属戏谑修辞,非真实指代实物。专业领域如考古学、古文字学、地方志编纂中均不采用此词。建议使用者核实是否为“纪碑”“机碑”“吉碑”等词的误写。


分字解释


※ "鸡碑"的意思解释、鸡碑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。