tiánjiǎo

田脚


拼音tián jiǎo
注音ㄊ一ㄢˊ ㄐ一ㄠˇ

繁体田腳

基础信息

词性及读音:“田脚”为汉语方言或农学术语,常见于南方方言区,尤指农田边缘地带。该词在普通话中不常用,多见于地方文献或口语表达。

基本释义:“田脚”指田地靠近水沟、田埂或边界的一侧区域,常因排水不畅而积水,土壤湿度较高,适合种植耐湿作物,如水稻、茭白等。部分地区亦用于描述田块交接处的过渡地带。


引证典故

古籍出处:宋代《陈旉农书》中提到“田脚宜早种”,指田边低洼处应尽早耕作以利用湿气。明代《天工开物·乃粒》亦有“田脚湿者,禾易秀”之语,说明古人已注意到田脚区域的水热条件对作物生长的影响。

地方志记载:清代广东《顺德县志》载:“凡种晚稻,必先理田脚,疏渠导水。”反映田脚管理在岭南稻作体系中的实际用途。


词语用法

农业语境:“田脚”多用于描述农田结构中的特定部位,强调其地理与水文特征。例如用于指导播种时机、施肥方式或排水处理。

方言变体:在吴语、粤语及西南官话中,“田脚”有时泛指整块田地的底部或边角,未必特指边缘。不同地区存在细微语义差异。


词语例句

1. 春耕时节,农夫常在田脚处撒播早稻种子,利用那里的潮气促进发芽。

2. 这块田的田脚长期积水,改种莲藕后收成明显提高。

3. 挖通田脚的小沟后,玉米长势比往年更旺。

4. 老农说:“田脚的土最肥,种出来的菜甜。”

5. 台风过后,田脚被淹,需及时排水防烂根。


近义反义

近义词:田边、田角、地脚、田塍边(部分方言)、垄沟旁

反义词:田中、田心、垅顶、中央地块(语义相对)


外语翻译

英文对应:field edge, field margin, paddy edge(农业语境);boundary strip of farmland

日文参考:「田端」「畔」「田縁」

越南语参考:đầu đất ruộng(字面为“稻田头”,引申指边缘)


文化学术

农业人类学视角:“田脚”体现中国传统农耕对微地形与水分分布的精细利用,是精耕细作传统的具体表现。学者李伯重指出,江南水乡的田脚管理反映“小尺度空间优化”的农业智慧。

生态意义:现代研究发现,保留田脚湿地有助于维持农田生物多样性,可作为昆虫栖息地与水源涵养带。


字源解析

构词分析:“田”为本义,指耕地;“脚”在此非人体部位,而是表示“底部”“边缘”之意,源自古汉语中“脚”作方位词的用法,如“山脚”“墙脚”。二字组合构成偏正式复合词,中心语为“田”,限定范围为“脚”。

演变过程:“脚”由足部引申为“根基”“边缘”,见于唐代《一切经音义》:“脚,谓边也。”至宋元农书中始见“田脚”连用,明清时期广泛使用。


现当代应用

现代农业:在水稻直播技术中,田脚区域常被选为集中育秧点,因其湿度稳定,利于种子萌发。

生态修复:生态农业项目中,田脚常设计为缓冲带,用于过滤径流污染物,保护下游水体。

乡村规划:新农村建设强调保留田脚植被,防止水土流失,提升景观连续性。


分字解释


※ "田脚"的意思解释、田脚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。