词性:名词“故旧”指过去相识或交往已久的人,尤指在时间推移中保持联系的前辈或友人。该词多用于书面语,带有怀旧与敬重色彩。
《世说新语·德行》载:“管宁与华歆为友,后各别去。宁居辽东,歆仕至三公。及归乡里,故人旧识,咸来贺之。”此处“故人”即指“故旧”,强调长久交往之人。
《汉书·外戚传下》记:“上念后虽已故,而恩爱不衰,乃诏有司厚恤其家,并录其故旧门徒。”此句以“故旧”泛指旧日亲信与同僚。
唐代杜甫《赠卫八处士》诗云:“访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。”诗中“访旧”即指探望故旧,情感深沉。
作主语、宾语或定语“故旧”常置于动词前作宾语,如“不忘故旧”;也可作定语修饰名词,如“故旧情谊”。在文言中多单用,现代汉语中可与“老友”“旧友”互换使用。
含尊敬意味使用时隐含对年长或地位较高者的尊重,常见于书信、悼文或回忆性文字中。
他每逢清明必回乡祭拜,顺道走访多年未见的故旧。
这位学者一生著述等身,临终前仍叮嘱整理其手稿并寄往昔日故旧。
战乱年代,许多故旧离散,重逢者寥寥无几。
老将军在回忆录中多次提及抗战时期的几位故旧,言辞间充满怀念。
她虽移居海外,但每年都会通过视频与国内的几位故旧保持联络。
近义词:老友、旧友、故交、故知、熟人(侧重长期关系)
反义词:陌生人、生人、新交(强调无过往交集)
注意区别:“故旧”偏重身份地位较高或年长者,而“旧友”更泛指向往密切的朋友。
英语:old friend / old acquaintance
日语:故旧(こきゅう)汉字直接借用,读音与意义一致。
韩语:고구(古旧)或 옛 친구(et chi-gu)前者为音译,后者为意译。
传统社会中的伦理价值在中国传统社会中,“故旧”关系承载礼制与信用,如《礼记》强调“朋友有旧”,主张对故旧守信重义。明清士人阶层尤其重视维护故旧网络,视为社会资本的重要组成部分。
文学中的意象功能古典诗词常以“故旧”寄托时光流逝与人事变迁之感,如陆游《秋思》“故人不见空惆怅”,苏轼《江城子》“纵使相逢应不识”皆借故旧抒怀。
“故”本义为旧事、旧物甲骨文从“攵”(持械击打),表破坏,引申为往昔之事。《说文》:“故,使为之也。”段玉裁注:“凡为之必有故,故训事。”
“旧”从臼声《说文》:“旧,鸱旧羽毛也。”假借为“久”,表时间久远之物与人。《周礼·天官》郑玄注:“旧谓久所仕者。”
二字合用“故旧”为并列结构,“故”指过往事件,“旧”指延续状态,合指历经岁月仍存留的人际关系。
政治语境中的使用如媒体报道某官员被查时提及“曾对其提拔的故旧”,暗指权力圈层中的私人关系网络。
商业场合的委婉表达企业年报中称“回馈支持多年的故旧客户”,实为巩固大客户关系之修辞。
社交媒体中的怀旧标签微博话题#寻找童年故旧#引发大量用户晒照追忆,反映当代人对稳定人际联结的心理需求。