词语:满舌生花
拼音:mǎn shé shēng huā
词性:成语,形容词性,多用于描述言辞生动、辞藻华丽或表达精彩。
释义:舌头仿佛开出花朵,形容说话或写文章非常生动、富有文采,言辞如花开般绚烂动人。
出处:明代冯梦龙《警世通言》卷十七:“这等说起来,真是满舌生花,令人听之忘倦。”原指说书人讲述故事时言辞精彩,引人入胜。
演变:该词由“口吐莲花”发展而来,“莲花”象征纯洁美好,“满舌生花”则强调言辞的丰富与感染力,常见于明清小说中对辩才或文辞的评价。
语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰“说”“讲”“写”等动词,如“他一番话说得满舌生花”。
感情色彩:褒义词,用于称赞语言表达的精彩与感染力。
搭配习惯:常与“娓娓道来”“妙语连珠”“口若悬河”等并列使用,强调表达的流畅性与艺术性。
例1:他在辩论会上满舌生花,把对方观点驳得体无完肤。
例2:这篇演讲稿写得满舌生花,听众无不为之动容。
例3:她讲故事时总是满舌生花,孩子们听得入了迷。
例4:小说家笔下的对话满舌生花,人物形象跃然纸上。
例5:面对质疑,他竟能满舌生花,三言两语化解尴尬。
近义词:口吐莲花、妙语连珠、舌灿莲花、出口成章、娓娓动听
反义词:笨嘴拙舌、词不达意、平淡无奇、言不及义
英语:to speak with such eloquence that words bloom like flowers
法语:parler avec une telle élégance que les mots fleurissent
日语:舌に花が咲くような表現
文学传统:该词体现汉语修辞中对“言说之美”的追求,与古典文论中“辞达而已矣”形成张力,强调表达的艺术性而非仅求准确。
修辞学意义:属于夸张修辞手法,通过“花”的意象增强语言的形象性与感染力,常见于诗词、评书、戏剧对白等文体。
满:形声字,从水,曼声,本义为水充溢,引申为充实、充分。
舌:象形字,甲骨文作“口中有舌”之形,指人或动物的发音器官。
生:会意字,草木从土中破出,引申为产生、出现。
花:形声字,从艸,化声,原指植物的繁殖器官,后泛指一切美丽而纷繁的事物。
四字组合以“舌”为主体,“满”表程度,“生花”为动宾结构,整体构成一种超现实的比喻,强调言语产生的视觉美感与生命力。
媒体传播:广泛用于电视访谈、网络直播中评价嘉宾口才,如“主持人满舌生花,引导话题层层深入”。
教育领域:教师评语中用以表扬学生课堂发言生动,如“小张在汇报中满舌生花,展现了出色的表达能力”。
广告文案:品牌宣传中形容产品讲解极具吸引力,如“销售员一番介绍满舌生花,客户当场下单”。