词语定义:钱镈是古代农具,主要用于翻土和耕作,为青铜或铁制。钱形似铲,镈形似锄,二者常并称,代表早期农耕工具的重要类型。
古籍出处:《周礼·天官·冢宰》记载:“凡通货贿,以玺节出入之。”郑玄注引《考工记》云:“钱、镈、铚,皆农器也。”说明钱与镈同属农具范畴,用于土地开垦与谷物收割。《管子·海王》亦言:“一女必有一针一刀,耕者必有一耒一耜一铫,则器械备矣。”其中“铫”即类镈之器,强调农具在农业生产中的必要性。
词义演变:“钱镈”原为具体农具名称,后引申泛指农业生产的劳动工具或耕作行为本身。在文献中多作名词使用,偶见于比喻性表达,如以“弃钱镈而逐末利”批评舍本逐末。
典型用例:1. 农夫持钱镈入田,日垦十亩。
2. 古者民食足而后礼义兴,故重钱镈之器。
3. 今弃钱镈而事商贾,非治国之道也。
4. 考古出土多件青铜钱镈,形制规整。
5. 岁饥,官府贷钱镈于民,助其耕种。
近义词:耒耜、铚、锸、镢
反义词:无直接反义词;若从功能对立角度,可对比“舟车”“甲兵”等非农具。
英文对应:ancient farming tools (bronze or iron)
日文对应:銭鎨(せんぱく)
历史地位:钱镈作为先秦时期主要耕作器具,反映当时农业生产力水平。其形制变化与青铜冶炼技术发展密切相关,出土实物多见于黄河流域遗址,佐证中原地区早期精耕农业的形成。
字形结构:“钱”从金戔声,原指一种形似小铲的农具,亦曾用作货币单位;“镈”从金孛声,本义为锄类农具。二字均为形声字,金旁表示材质,声旁提示读音。二字合称时,强调其同为金属制成且用途相近的农具组合。
现代语境:当代极少直接使用“钱镈”一词,但在研究中国古代农业史、考古学或古典文献学时仍会涉及。偶尔用于文学作品中借代传统农耕生活,或在博物馆展品说明中标注器物类别。