fēimíng

飞鸣


拼音fēi míng
注音ㄈㄟ ㄇ一ㄥˊ

繁体飛鳴

基础信息

词性:动词,多用于描述鸟类飞行时发出鸣叫的行为。

拼音:fēi míng

释义:指鸟在空中飞翔并发出叫声,常用来形容鸟儿自由自在的状态或动态景象。


引证典故

《诗经·小雅·伐木》:“嘤其鸣矣,求其友声。”此句虽未直接使用“飞鸣”一词,但“嘤鸣”与“飞鸣”在语义上相近,皆表现鸟声之清越。后人常以“飞鸣”概括此类意象。

唐代王维《辋川闲居赠裴秀才迪》:“倚杖柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。复值接舆醉,狂歌五柳前。”其中虽无“飞鸣”二字,然诗中自然声响构成整体意境,后世评注多引“飞鸣”以补足鸟雀动态。

宋代陆游《秋思》诗:“山空鸟自飞鸣,水落鱼犹游泳。”此处“飞鸣”直写秋日山野中鸟类的活动状态,体现诗人对自然生机的敏锐捕捉。


词语用法

语法功能:通常作谓语或定语,如“群鸟飞鸣”“飞鸣之声不绝于耳”。

搭配对象:多与自然景物、季节变化相关联,常见于描写春景、山林、田园等场景。

语体色彩:书面语色彩较浓,多用于诗词、散文及古典文学评论中,现代口语中使用频率较低。


词语例句

清晨山谷间常有百鸟飞鸣,声震林樾。

雨过天晴,檐前燕雀飞鸣,令人心旷神怡。

古籍记载,夏至前后候鸟南迁,沿途飞鸣不断。

画家笔下的飞鸣图,生动再现了古人对自然的观察。

诗人借飞鸣寄托羁旅之思,使画面有声有色。


近义反义

近义词:啼鸣、啁哳、喧啾、嘤咛——均含鸟类发声之意,但“飞鸣”强调动作与声音同步发生。

反义词:寂然无声、悄然无声——前者突出绝对安静,后者侧重环境清幽而少动态。


外语翻译

英语:fly and chirp / birdsong in flight

法语:voler et gazouiller(字面)/ chant des oiseaux en vol(惯用表达)

德语:Vogelgezwitscher im Flug(飞行中的鸟鸣)


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“飞鸣”常被用来象征自由、生机或离愁别绪。如杜甫《绝句》中“两个黄鹂鸣翠柳”即以鸣声衬静境,而“飞”则赋予动感层次。

生态意义:现代生态学关注鸟类迁徙行为,“飞鸣”可视为种群交流与信息传递的自然现象之一。


字源解析

“飞”:象形字,甲骨文作鸟张翅欲飞之状,本义为飞行。

“鸣”:会意字,从口从鸟,表示鸟张口发声。《说文解字》释为“鸟声也”。

组合含义:二字并列,强化了动态与声响的结合,形成视觉与听觉的双重意象。


现当代应用

文学创作:当代诗人偶用“飞鸣”描绘都市边缘的自然片段,如城市公园清晨的鸟群活动。

影视与音乐:部分纪录片配乐采用模拟“飞鸣”音效,增强画面真实感;亦有作曲家以此为灵感创作器乐小品。

教育领域:语文教材中保留少量含“飞鸣”的古诗文篇目,用于训练学生理解传统自然观。


分字解释


※ "飞鸣"的意思解释、飞鸣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。