fùzhí

父执


拼音fù zhí
注音ㄈㄨˋ ㄓˊ

繁体父執


基础信息

词性及释义:“父执”为汉语书面语词汇,名词性,指父亲的朋友中年龄较长、地位较高者,常带有尊敬意味。该词多见于古典文献及现代仿古表达中,体现传统社会对长辈与师长的礼敬规范。


引证典故

经典出处:《礼记·曲礼上》载:“见父之执,不谓之进不敢进。”郑玄注:“执,犹识也,谓父同志者也。”此句说明在见到父亲的同辈友人时,晚辈应保持恭敬态度,不得擅自上前交谈。此条记载明确将“执”定义为父亲的同辈友人,后引申出“父执”一词专指此类人物。

历史用例:唐代孔颖达《礼记正义》疏解此句时强调,“执”即“持守志道之人”,指品德与父亲相契的长辈。宋代朱熹《四书章句集注》亦沿用此义,佐证该词在儒学传统中的稳定用法。


词语用法

语法功能:“父执”作宾语或定语,如“拜访父执”“父执的教诲”。不可用于自称,仅用于他称他人之父友,且隐含对其德行的尊重。

使用语境:多用于正式或半正式场合,常见于书信、回忆录、学术论述等文体中,以表达对家族关系网络中文化传承的重视。现代口语中极少使用。


词语例句

例1:少时随父赴宴,得识其旧日父执,言辞温雅,举止有度。

例2:家父常提及早年受教于某位父执,言其批阅文章极为严苛。

例3:这篇序文是为纪念亡父的一位父执而作,追忆二人相交始末。

例4:他虽非亲族,却因自幼受父执教诲,故视之如师。

例5:地方志中记载,该地文人多出自同一父执门下,形成学派。


近义反义

近义词:世伯(特指父辈友人)、尊长、前辈、师长。这些词均指向年长且具德行威望者,但“父执”更强调血缘关联下的社交延伸。

反义词:平辈、晚辈、后生。三者皆无长幼尊卑之别,与“父执”所蕴含的伦理秩序相对。


外语翻译

英语对应:father's friend / elder friend of one's father (formal); senior associate of paternal circle

日语对应:父の友(ちちのとも)、年長者(としながら)

韩语对应:아버지의 친구(abephi-ui chinggu)중 장자(長字)


文化学术

宗法制度体现:“父执”概念源自周代宗法制下的亲属扩展体系,通过拟制血缘强化社会网络稳定性。在士人阶层,父执往往成为子弟启蒙或入仕引荐的关键人物。

教育功能:清代学者章学诚指出,“父执之教,不亚于师传”,反映其在非正式教育链条中的重要角色。此类人际纽带构成传统知识传递的非制度化渠道。


字源解析

“父”字本义:甲骨文象形,呈手持石斧之状,本义为成年男子,后引申为父亲称谓,兼具权威与责任象征。

“执”字演变:金文从“幸”从“丸”,原意为拘捕,后假借为“持”,表示持有、坚守。《说文解字》释为“捕罪人也”,但在礼制文献中转为“志同者”之意,体现语义转移。

复合结构:“父执”为偏正结构,中心语“执”修饰限定“父”的关系对象,整体构成一个具有特定伦理定位的社会身份标签。


现当代应用

学术写作:在明清社会史研究中,“父执”常被用作分析士绅阶层关系网络的关键词,如冯尔康《雍正传》提及地方大员多通过父执关系举荐寒门才俊。

文学创作:鲁迅《朝花夕拾》中回忆幼年随母归宁,见外祖父“诸父执咸集”,生动还原晚清家庭社交场景,赋予该词情感温度。

语言教学:对外汉语教材中常以“父执”对比“世交”,帮助学生理解中国特有的亲属外延观念。


分字解释


※ "父执"的意思解释、父执是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。