词语定义:搽粉指将粉末状化妆品涂抹于面部以修饰肤色或遮盖瑕疵的行为。该词多用于描述女性化妆过程中的一个步骤,强调使用粉类产品的动作。
古籍出处:宋代周密《齐东野语》载:“妇人妆饰,搽粉傅朱,务为妖艳。”此句反映当时女性通过搽粉增强面容美观的习俗。《红楼梦》第四十六回亦有相关描写:“只见那晴雯已梳洗完毕,搽了一脸粉,穿上大红袄。”说明搽粉在清代贵族女性日常装扮中已成常规操作。
语法功能:“搽粉”作谓语时多带宾语,如“搽粉在脸上”;亦可作定语修饰名词,如“搽粉的步骤”。在现代汉语中常与“化妆”“打扮”等动词并列使用,构成连续动作描述。
典型用例:1. 新娘在婚礼前仔细搽粉,使肌肤显得更加白皙细腻。
2. 她每天早晨都会搽粉,这是她保持仪容整洁的习惯之一。
3. 舞台演员上台前需快速搽粉,以应对强光下的视觉效果。
4. 搽粉过厚容易堵塞毛孔,建议选择透气性好的产品。
5. 古代宫廷女子搽粉不仅为美容,也象征身份与礼制规范。
近义词:抹粉、敷粉、上妆、打底
反义词:卸妆、素颜、净面
英文对应:apply powder
日文对应:化粧をする(化妆)、パウダーをつける(涂粉)
社会意义:搽粉在中国传统审美文化中代表对洁净与对称的追求,明清时期尤为普遍。现代研究指出,女性频繁搽粉可能受到影视、广告等媒介塑造的理想形象影响。部分学者认为这一行为既是自我表达方式,亦隐含性别角色期待。
构词分析:“搽”从手查声,本义为摩擦、涂抹,引申为用外物覆盖表面;“粉”原指矿物研磨而成的细末,后专指用于面部的化妆品。二字组合强调动作与材料的结合,体现具体操作过程。
现实场景:当前美妆行业中,“搽粉”仍是基础妆容的重要环节。电商平台数据显示,粉底、散粉类产品常年位居女性消费前列。此外,男性化妆群体中也有少量用户尝试搽粉以调整肤色或遮盖痘印。