词性:动词,书面语色彩浓厚
释义:因某事受到严厉批评或指责
拼音:yóu gòu
《明史·刘宗周传》:“今之君子,动以讲学为名,实则欺世盗名,尤诟言官,谓其多事。”
清·王夫之《读通鉴论》卷二十:“武帝好大喜功,穷兵黩武,群臣畏祸不言,独汲黯数谏,然终不免尤诟于权幸之门。”
语法结构:常作谓语,后接宾语,多用于被动语境,表示承受责难
语体特征:文言色彩明显,现代汉语中已罕见,偶见于学术文献或仿古文体
搭配限制:多与“被”“遭”等助词连用,如“被尤诟”“遭尤诟”
1. 朝中大臣因阿附阉党,后被尤诟为乱国之徒。
2. 其政见不合时流,终致尤诟于士林之间。
3. 此策一出,朝野哗然,竟至百官尤诟不止。
4. 彼虽位高权重,然行事乖张,故每遭人尤诟。
5. 史载此人专权误国,后世尤诟其败坏纲纪。
近义词:讥诮、非议、詈骂、苛责、指摘
反义词:赞誉、称颂、嘉许、褒扬
英语:be severely criticized for sth.
日语:厳しく非難される(きびしくひなんされる)
法语:être sévèrement critiqué pour quelque chose
该词反映传统政治文化中士人对官员行为的道德评判机制,常见于明清奏议与史评。在科举制度背景下,“尤诟”往往与党争、谏诤、清议等议题关联,体现儒家对“正名”与“责善”的重视。清代考据学家常借此词分析历史人物的政治命运。
尤:本义为特异、突出,引申为过失、罪过,此处取“过失”义
诟:从言冓声,本义为耻辱,引申为辱骂、责备
二字合用,构成“因过错而受重责”的复合语义,强调批评的严厉性与道义正当性。
现代汉语中已基本不用“尤诟”一词,仅见于古籍整理、文学仿古或历史研究文本。网络语境偶见误用,但属不规范现象。学术写作中若需表达强烈批评,更常用“备受抨击”“广受谴责”等白话表达。