词语:聿怀
拼音:yù huái
词性:文言复合词,多用于书面语,现代汉语中罕见使用
释义:“聿”本义为笔,引申为书写、记录;“怀”意为怀念、感念。合指对往事或前贤的追思与感怀。
出处:《诗经·小雅·小明》:“我事孔庶,夙兴夜寐。聿来胥宇,以绥四方。”郑玄笺:“聿,述也。来,至也。胥,相也。言我事既众多,夙兴夜寐,述其先人之志,至于相视宫室,以安天下。”
后世引用:唐代杜甫《赠韦七赞善》诗:“韦生富才力,磊落见表裹。读书破万卷,落笔超群英。锵锵黄金台,聿怀青云心。”其中“聿怀”用以表达对高远志向的追慕与感念。
学术阐释:清代学者王先谦《诗三家义集疏》释“聿”为“发语词”,亦有训作“述”。结合上下文,“聿怀”在此语境中为“追述并感念”之意,体现对前人功业或理想的继承态度。
语法功能:多作动词性短语,可带宾语,常见于诗词或骈文之中。
语义倾向:多用于庄重场合,表达对历史人物、过往事迹或文化传统的敬意与缅怀。
搭配习惯:常与“先哲”“往圣”“旧迹”等名词搭配,如“聿怀往圣”“聿怀先贤”。
例1:登楼远望,忽忆往昔,乃作诗曰:“江山如画,岁月如流,聿怀故友,泪沾衣袖。”
例2:碑文载:“先生德被苍生,功昭日月,后人聿怀其志,永矢弗谖。”
例3:在祭孔大典上,主祭官致辞:“今我侪聿怀至圣遗风,愿继往开来,不负先贤。”
例4:古籍整理序言写道:“校勘之际,每见异文,辄生感慨,聿怀古人著述之艰,不敢轻忽一字。”
例5:某学术论文结语:“研究虽浅,然每翻故籍,皆感先人智慧之深邃,遂书‘聿怀前修’以自勉。”
近义词:追思、缅想、怀古、思慕、景仰
反义词:遗忘、漠视、背弃、淡忘(语义相对)
辨析说明:“聿怀”强调通过文字或行为主动追述并心存感念,较“追思”更具书面色彩与仪式感;与“怀古”相比,更侧重个体情感而非普遍历史意识。
英语:to recollect with reverence; to reflect on the past with admiration
法语:rever à l'égard des ancêtres avec respect
日语:先賢を追慕する(せんせんをついぼさる)
韩语:선조를 추억하며 감사하는 마음으로 기록한다
文化内涵:该词承载儒家“慎终追远”的传统伦理观念,反映中国人对历史连续性的尊重与精神传承的重视。
学术价值:见于训诂学研究中,作为分析《诗经》用字的重要案例,揭示先秦文献中动词化构词方式。
教育意义:在现代语文教学中,可用于讲解文言虚词“聿”的多重含义及其修辞功能。
聿:甲骨文象手持毛笔形,金文承之。《说文解字》:“聿,所以书也。楚谓之聿,吴谓之不律,燕谓之弗。”本义为笔,后借为助词或连词。
怀:从心、褱声,篆书结构。《说文》:“怀,思念也。”段玉裁注:“凡对所爱者不忘于心曰怀。”
组合逻辑:“聿”表动作——书写、记述;“怀”表心理状态——思念。二者结合构成“以笔述而心怀之”的复合意象。
文学创作:当代旧体诗词中偶见使用,如某高校中文系学生作品集收录诗句:“秋风萧瑟叶纷飞,独坐西窗聿怀归。”
学术研究:在古籍数字化项目中,该词被列为高频文化负载词之一,用于标注文本中的怀旧主题。
公共话语:少数正式公文中保留古典表达,如某纪念馆落成致辞提及:“谨立此碑,聿怀先烈,告慰英灵。”