zhìxíng

志行


拼音zhì xíng
注音ㄓˋ ㄒ一ㄥˊ


基础信息

词性:名词、形容词 拼音:zhì xíng 释义:指志向与行为,强调志向坚定且付诸实践;也可泛指人的品格与行事方式。


引证典故

出处:《后汉书·逸民传·严光》:“子陵(严光)少孤,年八岁,为人牧猪。乡有儒生高恢者,见而怜之,谓其家曰:‘此儿有奇节,非庸人所知。’遂辞远去,教授诸生。后恢还乡里,子陵亦归。恢问其子:‘汝识此人否?’答曰:‘识之,是吾师也。’恢叹曰:‘子有父风,志行可称。’"

引申:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏氏春秋》载曹操语:“夫英雄者,胸怀大志,腹有良谋,有包藏宇宙之机,吞吐天地之志者也。”此“志”与“行”并重,体现“志行”作为士人修养标准的传统观念。


词语用法

作名词:多用于书面语,描述一个人所秉持的志向及其实际表现,如“其志行高洁”。

作形容词:修饰人物品行,意为志向高远且行为端正,常见于评价历史人物或道德典范。

语法搭配:常与“高”“远”“坚”“笃”等字连用,构成复合词或短语,如“志行高洁”“志行卓荦”。


词语例句

1. 陶渊明志行清峻,不事权贵,终归田园。

2. 此人文武兼资,志行磊落,为士林所宗。

3. 孔子曰:“士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。”可见志行之重。

4. 他虽出身寒微,然志行不苟,终成大器。

5. 志行合一,方为君子之道。


近义反义

近义词:志操、节概、德行、操守、气节

反义词:志浮、行悖、言行不一、志大才疏、心口相违


外语翻译

英文:purpose and conduct / steadfast aspiration with action

日文:志と行(しとおこない)

韩文:지행(志向與行)


文化学术

“志行”是中国传统儒家伦理中衡量士人品格的核心范畴之一,见于《礼记》《论语》及历代正史列传。在宋明理学中,“志”被视为“心之所之”,需通过“行”来验证,形成“知行”辩证关系。清代学者顾炎武在《日知录》中指出:“士而不先言耻,则为无本之人;非好古而多闻,则为空虚之学。以无本之人而讲空虚之学,吾见其日是从事于圣人而去之弥远也。”此处隐含对“志行”统一性的强调。该概念亦影响东亚汉字文化圈,日本江户时代儒者佐藤一斋评人时亦常用“志行”标准。


字源解析

“志”:甲骨文象心上有标记,本义为“记”,引申为“志向”。《说文解字》:“志,意也。从心之声。”段玉裁注:“意者,志也。”故“志”指内心所向往的方向。

“行”:金文象十字路口形,本义为道路,引申为“行动”“施行”。《说文》:“行,人之步趋也。”徐锴系传:“行者,人之所为也。”

组合义:“志行”二字并置,体现内在意志与外在实践的关联,构成中国古代道德评价体系的重要维度。


现当代应用

在现代汉语中,“志行”仍见于正式文本与学术著作,如人物传记、教育论述及传统文化研究。例如,《人民日报》曾刊文评价革命烈士方志敏:“志行坚贞,光照千秋。”高校通识课程中亦有“志行教育”模块,旨在培养学生理想与实践的结合能力。网络语境中偶见误用,如“志行万里”被简化为“志行”,实为缩略不当,反映语言使用中对古典词汇理解不足的问题。



※ "志行"的意思解释、志行是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。