词性与读音:“贡进”为动词性复合词,读作 gòng jìn,由“贡”与“进”并列构成,表示进献物品或人才的行为。
基本释义:指臣下向君主或上级呈献财物、特产或贤能之士,多用于古代礼制语境,强调等级秩序下的上供与引荐机制。
《周礼》记载:“以九职任万民……四曰嫔贡,五曰服贡,六曰器贡”,郑玄注:“嫔贡,妇人所贡者;服贡,衣服之属;器贡,钟鼎之属。”此处的“贡”即泛指各类进献之物,后引申出“贡进”一词。
《汉书·西域传》载:“其王岁遣使贡进,天子嘉之”,描述西域诸国定期派遣使者携带方物入朝称臣,体现藩属关系中的贡进制度。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“西域诸国各以其名马文禽、金银珍宝贡进中国”,说明汉末边疆政权通过贡进维系政治隶属与经济往来。
语法结构:“贡进”常作谓语或宾语成分,如“岁贡进方物”“受诸侯贡进”,不可拆用,“贡”与“进”语义互补,前者强调物质属性,后者侧重动作过程。
使用场景:主要用于历史文献、典章制度叙述及外交文书,现代汉语中已罕用,偶见于学术考据或仿古文体。
1. 唐代设鸿胪寺专司四夷贡进之事。
2. 南诏王每年遣使贡进麝香、犀角等珍品。
3. 《唐六典》规定:凡诸蕃贡进,皆先经市舶使验视。
4. 明代海禁期间,民间私相贡进番货者多遭严惩。
5. 敦煌文书中有“西州百姓贡进驼马若干匹”的记录。
近义词:贡献、进献、朝贡、纳贡、呈贡
反义词:索取、掠夺、强征、侵吞(在权力对等意义上)
英语:tribute offering / to present tribute
日语:貢進(こうしん)
法语:offrir une offrande tributaire
朝贡体系研究:“贡进”是东亚传统国际秩序的核心实践形式,反映以中华为中心的地缘政治与文化认同结构。日本学者滨下武志指出,贡进不仅是礼仪行为,更是经济交换与身份建构的双重机制。
礼制内涵:贡进遵循严格等级规范,《礼记·王制》规定“诸侯之于天子也,比年一小聘,三年一大聘,五年一朝”,贡品数量与规格依爵位而定,体现“名分定则上下治”的儒家伦理。
“贡”字构形:从“工”从“贝”,甲骨文象手持工具取贝,本义为进献财物。《说文解字》:“贡,献功也。”段玉裁注:“凡言贡者,皆有所献而进之。”
“进”字演变:小篆从辵从隹,原指鸟向上飞,引申为向前移动。《说文》:“进,登也。”后专用于指向上级呈送物品或人才。
复合逻辑:二字组合强化“自上而下”的单向输送关系,“贡”重内容价值,“进”重动作方向,合称凸显封建体制下的支配与被支配结构。
历史学科术语:考古报告、断代史研究仍沿用“贡进”描述出土简牍或碑刻中的相关记载,如吐鲁番文书所见高昌国贡进粟特商团马匹的记录。
文化创意领域:部分古装影视剧为还原历史场景,在台词中使用“贡进”以增强时代感,但日常交流中已被“进贡”替代,后者更口语化且语义泛化。