词性及读音:“失本”为动宾结构复合词,读作 shī běn。其中“失”意为失去、丧失;“本”指根本、本源或原始状态。整体表示失去根本或违背本源之意。
基本释义:“失本”指背离事物的根本原则、原始意图或本质属性。多用于哲学、政治、伦理等语境中,强调因偏离初衷而导致的结果。该词常见于古代典籍,现代汉语中使用频率较低,但在学术讨论中仍有体现。
《管子·牧民》例:“政之所兴,在顺民心;政之所废,在逆民心。民恶忧劳,我佚乐之;民恶贫贱,我富贵之。此为不失本也。”此处“本”指治国应以顺应民心为本,若施政违背此道,即为“失本”。
《荀子·王制》例:“故明主有私人以金石珠玉,无私人以官职事业。是何也?曰:本不利于所私也。”虽未直接使用“失本”一词,但强调君主用人当以公义为本,私授官职即属“失本”之行为。
《淮南子·原道训》例:“夫道者,覆天载地,廓四方,柝八极,高不可际,深不可测,包裹天地,禀授无形。今欲学其道,为其理之至难而诵之至易,则失其本矣。”此处批评仅凭诵读而未能体悟大道本质,谓其“失本”。
语法功能:“失本”常作谓语或定语,如“此举失本”“学者失本而求末”。在现代汉语中多保留文言色彩,用于书面语或仿古表达。
语义倾向:含贬义,多用于批评某种行为或思想因忽略根本而流于表面、功利或错误。例如批评教育忽视人格培养而偏重应试,可称“教育失本”。
1. 治国之道,贵在不失本心。
2. 他追求技艺速成,终致失本忘源。
3. 若只重形式而轻实质,便是失本之举。
4. 医者治病,当溯其根本,否则易失本伤元。
5. 学者读书,贵在领会大义,不可失本逐末。
近义词:舍本逐末、背本趋末、本末倒置。三者皆强调放弃根本而追求枝节。
反义词:守本循源、持本务实、返璞归真。这些词语均指向回归根本、保持初心。
英语:lose the root / deviate from fundamentals / abandon the essence
日语:大本を失う(daihon wo usuru)
韩语:근본을 잃다(genbun-eul ipta)
儒家思想中的“本”:在儒家体系中,“本”常指仁德、孝悌或民本。《论语·学而》有“君子务本,本立而道生”,强调修身立德为一切实践之根基。“失本”则被视作道德滑坡的开端。
道家对“本”的理解:老子言“既得其母,以知其子;既知其子,复守其母,没身不殆”,“母”即万物之本源。若人脱离自然本性,追逐智巧机心,即为“失本”。庄子亦讥“有机事者必有机心”,亦属失本之例。
佛家“本觉”概念:虽未直接用“失本”一词,但禅宗强调众生本具佛性,若被烦恼遮蔽,则“迷本逐妄”,与“失本”义近。
“失”字构形:甲骨文作“丿”象手形,“口”象器中之物,合为手取物而出,会“遗失”“丢失”之义。小篆定型后,始终保留此意,无引申变化。
“本”字构形:象形字,上为树根,下为树干,本义为树木之根部。引申为事物的根源、基础。段玉裁注:“木下曰本,从木,一在其下。”其作为核心义项贯穿古今。
组合逻辑:“失本”构成动宾关系,动作(失)加对象(本),完整表达“使根本丧失”的语义结构,符合古汉语常见搭配模式。
教育领域:当代批评应试教育时,常引用“教育失本”之说,指过度强调分数而忽视人格养成与思维能力的培养。
企业管理:部分管理学者指出,企业若盲目扩张市场份额却忽视产品质量,实为“商业失本”,终将损害品牌根基。
生态议题:环保论述中,将人类中心主义视为“文明失本”,因其背离人与自然共生共荣的根本法则。
文学创作:在古典小说评点中,“失本”仍被用来评价人物行为是否合乎其身份与初衷,如《红楼梦》脂砚斋批语即有“宝玉失本”之叹。