词性与释义:“偿债”为动词性复合词,基本含义为归还所欠债务。在金融与会计语境中,特指以现金、资产或劳务等方式履行到期债务义务的行为。该词常见于企业财务、法律合同及个人信贷场景。
使用场合:多用于正式文书、财务报告、借贷协议及司法文件中。可单独作谓语,如“企业按期偿债”;也可构成名词短语,如“偿债能力”“偿债计划”。不可用于描述尚未形成明确债务关系的情形。
1. 该公司去年利润增长,现金流改善,偿债压力明显减轻。
2. 购房者申请贷款时,银行会评估其月收入与现有负债比例,判断偿债能力。
3. 地方政府发行债券后,需通过税收和土地出让收入安排长期偿债机制。
4. 若债务人未能按时偿债,债权人有权依法申请强制执行。
5. 国际货币基金组织要求受援国制定明确的财政调整方案,以确保主权债务顺利偿债。
近义词:还债、清债、付息还本、偿还债务。
反义词:欠债、拖欠、违约、赖账。
英文对应词:debt repayment, debt servicing, principal and interest payment
日文对应词:債務返済(かいせんはいさい)
韩文对应词:부채 상환(bucheo sanghwang)
经济学术语:“偿债”是宏观经济学与金融学核心概念之一。学者在研究国家债务可持续性时,常用“偿债率”(债务还本付息额占出口收入比重)衡量风险。世界银行《全球发展指标》中设有“公共部门偿债支出占比”统计项。
法律关联:《中华人民共和国民法典》第五百七十七条规定,当事人一方不履行合同义务或履行不符合约定的,应承担继续履行、赔偿损失等责任,其中“继续履行”即包括偿债行为。
构词分析:“偿”从人、赏声,本义为报赏,引申为弥补、归还。《说文解字》:“償,還他所值也。”段玉裁注:“凡還人所值谓之償。”“债”从人、责声,本义为求索于人。《广韵》:“債,責也,谓负物而責之。”二字组合后,“偿债”即“歸還所負之責”,语义聚焦于债务的履行。
企业财务:上市公司年报中频繁出现“本期新增有息负债”“预计年度偿债金额”等表述。例如某能源集团披露:“2023年计划动用经营现金流120亿元用于短期债务偿债。”
公共政策:2022年中国财政部发布《地方政府专项债券项目资金绩效管理办法》,明确要求“建立偿债准备金制度”,确保项目收益覆盖偿债支出。
个人金融:信用卡账单标注“最低还款额包含本金与利息”,用户选择部分清偿即构成“部分偿债”,但未全额清偿可能产生循环利息。