首页汉语词典鹄面鸠形鹄面鸠形的意思
húmiànjiūxíng

鹄面鸠形


拼音hú miàn jiū xíng
注音ㄏㄨˊ ㄇ一ㄢˋ ㄐ一ㄡ ㄒ一ㄥˊ

词类成语
成语解释鹄面鸠形
繁体鵠面鳩形

基础信息

词语:鹄面鸠形

拼音:hú miàn jiū xíng

词性:联合式成语,作谓语、定语使用

出处:清代黄宗羲《陈夔献墓志铭》

释义:形容人面容枯槁、身体瘦弱,如同鹄鸟之面、鸠鸟之形。多指长期困苦生活所致的外貌特征。


引证典故

原始文献:清·黄宗羲《陈夔献墓志铭》载:“君之为人也,鹄面鸠形,而志气不衰。”此句用以刻画陈夔献虽形体羸弱,然精神坚韧的形象。

后世引用:民国学者徐珂《清稗类钞·儆惧录》中亦用此语描述贫士饥寒之态,佐证其常用于描写底层民众生活艰辛。

演变脉络:该成语自清初定型后,未见更早用例,属晚明至清初文人常用书面语汇之一。


词语用法

语法功能:多用于文学性叙述或人物描写,常与“形容”“状若”等动词搭配,构成比喻性判断句式。

语义侧重:强调因饥饿、疾病或劳役导致的外形极度消瘦,区别于一般意义上的憔悴或疲惫。

感情色彩:中性偏贬,隐含对苦难境遇的同情,但不含道德评判,不同于“面黄肌瘦”之病理化表述。


词语例句

1. 灾荒之年,百姓多有鹄面鸠形者,倚门而望,声咽涕下。

2. 老农回忆往昔饥荒,言及邻里相见,皆似鹄面鸠形,不复相识。

3. 那乞丐蜷卧街角,衣衫褴褛,分明是鹄面鸠形之象。

4. 画工笔下的流民图中,人物无一不具鹄面鸠形之貌。

5. 史载某地徭役繁重,役夫多呈鹄面鸠形,未老先衰。


近义反义

近义词:骨瘦如柴、形销骨立、面黄肌瘦、鸠形鹄面(异形同义)

反义词:膘肥体壮、丰腴健美、红光满面、虎背熊腰

辨析说明:“鹄面鸠形”特重外形轮廓之嶙峋,较“骨瘦如柴”更具意象画面感;与“面黄肌瘦”相比,更突出骨骼显现而非肤色异常。


外语翻译

英语:starved and emaciated appearance

法语:apparence affamée et dénutrie

日语:鶻面鳩形(こつめんきゅうぎょう)

德语:gehässig verzerrte Gestalt durch Hunger


文化学术

民俗学价值:反映中国古代以禽鸟喻人的审美传统,鹄为信鸟,鸠为食腐禽,二者组合暗喻生存困境中的脆弱性。

医学视角:现代临床可见类似体征,如晚期恶病质患者,但古代语境中更多指向社会性贫困而非个体疾病。

文学意象:明清小说常见此类描写,如《醒世恒言》中灾民形象即多用“鹄面鸠形”类词汇构建视觉冲击。


字源解析

鹄(hú):天鹅,古称鸿鹄,羽毛洁白,飞行高远,象征纯洁高远,此处取其面部轮廓瘦长之形。

鸠(jiū):斑鸠等小型鸟类,体型圆润而短粗,常栖于低枝,此处反用其形,强调躯体干瘪如空巢之鸠。

构词逻辑:以两种典型禽类形态叠加,形成矛盾修辞——鹄面之瘦与鸠形之空,共同强化枯槁意象。


现当代应用

历史延续:20世纪乡土文学仍沿用此语,如废名小说中描写佃农,偶见“鹄面鸠形”之笔。

现代转译:当代媒体描述战乱地区难民时,偶以“鹄面鸠形”类比影像资料中极端消瘦者,借古典词汇增强表现力。

教育领域:语文教材选入该成语,用于讲解古代汉语修辞与民生疾苦主题关联。



※ "鹄面鸠形"的意思解释、鹄面鸠形是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词