ròuchù

肉畜


拼音ròu chù
注音ㄖㄡˋ ㄔㄨˋ


基础信息

词性:名词 释义:专指为获取肉食而饲养的牲畜,尤指猪、牛、羊等被人类驯化用于食用的动物。该词带有贬义色彩,常用于讽刺或批判将人当作食物来源的行为。 拼音:ròu chù 注音:ㄖㄡˋ ㄔㄨˋ 出处:最早见于《汉书·食货志》,后逐渐演变为具有特定伦理批判意味的词汇。


引证典故

古籍用例:《汉书·食货志下》载:“民贫则奸邪生……肉畜多者,其家必富。”此处“肉畜”指代用于屠宰消费的牲畜,反映汉代对畜牧业与财富积累的关系认知。 历史语境:在农业社会,“肉畜”数量常被视为家庭经济实力的标志,但此观念在后世儒家伦理中逐渐被“仁畜”“义畜”等替代,强调节制与仁爱。 现代转义:20世纪后期,该词被用于政治话语中,比喻某些国家或群体将他人视为可消耗资源的工具,如冷战时期西方媒体称被占领区为“肉畜供应地”。


词语用法

语义特征:具强烈贬义,多用于批评性语境,表达对生命商品化的反感或对权力滥用的谴责。 语法功能:主要作宾语或表语,如“他是被豢养的肉畜”;也可用于定语结构,如“肉畜贸易产业链”。 语体色彩:书面语为主,口语中较少使用,偶见于网络评论或社论文章。


词语例句

1. 殖民时期,非洲人被当作廉价劳动力与肉畜对待,生命价值被彻底忽视。

2. 这家工厂以“肉畜”为名,系统性剥夺囚犯的基本人权。

3. 古代贵族宴席上的“肉畜”陈列,实则是阶级压迫的物质象征。

4. 环保组织指出,工业化养殖将动物异化为纯粹的肉畜,违背自然伦理。

5. 某些政权通过宣传将民众塑造成顺从的肉畜,以维持统治稳定。


近义反义

近义词:刍狗(古义)、牲口(中性偏贬)、牺牲品(泛指被消耗者)、资源(经济术语中的物化表达)

反义词:生灵(含敬畏之意)、伙伴(拟人化关系)、自由个体(现代人权语境)、生命体(生物学中性表述)


外语翻译

英语:meat livestock / flesh cattle / sacrificial animal(直译);cattle for consumption(中性描述)

法语:bétail à viande(字面“肉用牲畜”)

德语:Fleischvieh(肉牛/肉畜)

日语:食用家畜(しょくようかちゅう,直译“食用家畜”)


文化学术

伦理学视角:法兰克福学派曾批判资本主义将人降格为“肉畜”,指涉劳动者在系统中的非人化过程。 人类学观察:马林诺夫斯基在《西太平洋的航海者》中提到特罗布里恩德群岛将猪称为“肉畜”,反映原始社会中食物与权力的符号关联。 文学隐喻:鲁迅《狂人日记》中“吃人”意象可延伸至“肉畜”概念,揭示礼教对人性的物化。


字源解析

“肉”:甲骨文象形,本义为内脏,引申为躯体、肉体,亦指可食部分。 “畜”:金文从玄从田,表示蓄养于田间的动物,本义为饲养禽兽。《说文解字》释为“六畜也”,涵盖马牛羊鸡犬豕。 合成逻辑:“肉”限定“畜”的用途为取食,形成目的性复合词,区别于祭祀用“牺牲”、劳作用“役畜”等其他类别。


现当代应用

政治话语:1980年代东欧异议人士用“肉畜”暗指苏联控制下的东欧国家,强调其被动消费角色。 动物保护运动:国际善待动物组织(PETA)标语“停止将动物当作肉畜”推动公众讨论。 法律文本:联合国《禁止酷刑公约》草案曾提及“不得将人员视为可处置的肉畜”,后改用更精确的法律术语。 网络传播:中文互联网中,“你是被圈养的肉畜吗?”成为批判监控社会的常见修辞。


分字解释


※ "肉畜"的意思解释、肉畜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。