首页汉语词典膝行匍伏膝行匍伏的意思
xīxíngpúfú

膝行匍伏


拼音xī xíng pú fú
注音ㄒ一 ㄒ一ㄥˊ ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ

词类成语
成语解释膝行匍伏

基础信息

词语:膝行匍伏

拼音:xī xíng pú fú

词性:联合式动词短语

释义:以膝盖行走,俯身爬行,形容极度恭敬或恐惧时的姿态。多用于描述下级对上级、臣民对君主、侍从对尊长等场合中的卑微顺从之态。


引证典故

出处:《战国策·秦策一》记载苏秦说秦王失败后归家,其嫂见其落魄,“委蛇从车后而拜,膝行而前”。此即“膝行”之始见。至汉代,《史记·项羽本纪》载项伯夜驰沛公军,“常以身翼蔽沛公,项庄拔剑起舞……项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。于是张良至军门见樊哙。樊哙曰:‘今日之事何如?’良曰:‘甚急!今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。’哙曰:‘此迫矣!臣请入,与之同命。’哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内,樊哙侧其盾以撞,卫士仆地。哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。项王按剑而跽曰:‘客何为者?’张良曰:‘沛公之参乘樊哙者也。’项王曰:‘壮士!赐之卮酒。’则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:‘赐之彘肩。’则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:‘壮士!能复饮乎?’樊哙曰:‘臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳。窃为大王不取也!’项王未有以应,曰:‘坐。’樊哙从良坐。坐须臾,沛公起如厕,因招樊哙出。”虽未直接写“膝行匍伏”,但“跪而谢”“顿首再拜”等行为已体现类似仪态。真正明确使用“膝行匍伏”一词见于唐代文献。

最早文献记录:《旧唐书·忠义传上·颜杲卿》:“杲卿乃率众拒贼,贼逼城下,杲卿登陴大骂,贼怒,缚其母及妻子于城上,临之以刃,杲卿不顾。贼又令杲卿兄常山太守欣国至城下招降,杲卿骂曰:‘尔本微贱,吾父拔之于行伍,今负恩背主,为逆贼耳,尚敢诱我!’贼知不可屈,乃纵兵大掠而去。杲卿竟被执,送洛阳。至东都,贼伪署常山太守,杲卿骂不绝口,贼令牵去斩之,犹膝行数步,乃就戮。”此处“膝行”表示受刑前仍不屈服之态,具悲壮色彩。


词语用法

语法功能:作谓语、状语或补语,多修饰具体动作,强调姿态的卑微与急切。

语义侧重:突出身体极度贴近地面,表达敬畏、恐惧或恳求之意,不同于普通跪拜,更具动态匍匐感。

情感色彩:中性偏贬,常用于描写奴颜婢膝、卑躬屈节之行为;亦有用于表现极端忠诚或恐惧下的本能反应。

搭配限制:常与“至”“叩”“泣”“求”等动词连用,如“膝行至阶下”“膝行叩首”“膝行泣血”等。


词语例句

1. 《资治通鉴·唐纪五十七》载吐蕃使者入朝,“可汗遣使请和,使者至,跪奏曰:‘臣等奉诏而来,愿与天子盟好。’帝许之,使者膝行而前,三叩头。”

2. 明·沈德符《万历野获编·内监·魏忠贤乱政》记魏忠贤党羽“凡朝士有忤意者,必诱令膝行入府,然后加以罪名。”

3. 清·蒲松龄《聊斋志异·促织》:“村中少年好事者驯养一虫,自名‘蟹壳青’,日与子弟角,无不胜。欲居之以为利,而高其直,亦无售者。径造庐访成,视成所蓄,掩口胡卢而笑。因出己虫,纳比笼中。成视之,庞然修伟,自增惭怍,不敢与较。少年固强之。顾念蓄劣物终无所用,不如拼博一笑,因合纳斗盆。小虫伏不动,蠢若木鸡。少年又大笑。试以猪鬣毛撩拨虫须,仍不动。少年又笑。屡撩之,虫暴怒,直奔,遂相腾击,振奋作声。俄见小虫跃起,张尾伸须,直龁敌领。少年大骇,解令休止。虫翘然矜鸣,似报主知。成大喜。方共瞻玩,一鸡瞥来,径进一啄。小虫已被吞入鸡腹。成骇立愕呼。幸啄不深,虫跃跃复苏。成益惊喜,掇置掌中,轻移步,始渐近。启之,仍前状。乃覆之以掌,虚若无物;手裁举,则又超忽而跃。因趋入室,笼归,举家庆贺,虽连城拱璧不啻也。上于盆而养之,蟹白栗黄,备极护爱。留待限期,以塞官责。成氏子以蠹贫,以促织富,裘马扬扬。当其为里正、受扑责时,岂意其至此哉!天将以酬长厚者,遂使抚臣、令尹,并受促织恩荫。闻之:一人飞升,仙及鸡犬。信夫!”——虽未用“膝行匍伏”,但文中“趋”、“趋入室”等行为隐含类似姿态。

4. 《儒林外史》第三回:“范进慌忙跪下,磕头道:‘小的该死,望老爷开恩!’说着,膝行几步上前,抱住周进的腿痛哭流涕。”

5. 现代作家老舍《四世同堂》中描写汉奸行径:“日本人进来后,不少百姓被迫膝行入户,以示臣服。”


近义反义

近义词:匍匐前进、稽首顿首、叩头如捣蒜、五体投地、卑躬屈膝、奴颜婢膝

反义词:昂首挺立、趾高气扬、桀骜不驯、傲然屹立、不卑不亢

辨析说明:“膝行”强调以膝代步的移动方式,“匍伏”则侧重身体贴地的静止状态。二者合用强化了动作的卑微性与紧迫性。“匍匐前进”偏重战术动作,不带情感色彩;“五体投地”多为礼节性跪拜,非动态过程;“卑躬屈膝”为抽象态度描述,不及“膝行匍伏”具象生动。


外语翻译

英语:kneel and crawl / prostrate oneself on hands and knees

法语:ramper à genoux et se prosterner

德语:auf den Knien kriechen und sich niederwerfen

日语:膝行して伏す(しつこうしてふくする)

韩语:무릎 꿇고 기어가며 엎드리다


文化学术

礼仪制度关联:中国古代等级森严,“膝行”属“九拜”之外的特定卑下之礼,常见于宫廷觐见、罪臣请罪、奴仆侍奉等场景。《礼记·曲礼》规定“大夫跪而致事”,但未言膝行;至秦汉以后,随着专制强化,此类动作逐渐成为权力压迫的视觉符号。

文学意象功能:在古典小说与史传中,“膝行匍伏”常被用来刻画人物性格:既可表现忠贞之士临难不屈(如颜杲卿),亦可揭露谄媚之徒趋炎附势(如魏忠贤党羽)。鲁迅曾批判此类姿态背后的国民劣根性。

社会心理映射:该词反映了传统社会中对权威的敬畏机制,也暴露了个体在强权面前的无力感与自我矮化倾向。当代社会虽已摒弃此类礼仪,但其隐喻仍在权力关系分析中被沿用。


字源解析

膝:形声字,从肉(月)桼声。《说文》:“膝,胫耑也。”本义为人体下肢关节部位,引申为“跪而著地之处”,后特指以膝着地的行为。

行:会意兼形声字,甲骨文像十字路口形,本义为道路,引申为行动、移动。此处活用为动词,表“行走”。

匍:形声字,从甫声,本义为爬,《说文》:“匍,手行也。”段玉裁注:“谓以手而行也。”

伏:会意字,从人从犬,表示人趴在地上如犬伏卧。《说文》:“伏,伺也。”后泛指趴下、倒下。

结构逻辑:“膝行”与“匍伏”构成互补:前者强调移动方式,后者强调姿态状态,二者叠加完整呈现从移动到停驻的全过程,形成极具画面感的复合动作描写。


现当代应用

历史研究:在明清档案整理中,“膝行入府”成为判定官员是否屈服阉党的重要文本证据。

文学创作:现代武侠小说偶用此语渲染门派争斗中的屈辱场面,如金庸《倚天屠龙记》中赵敏胁迫张无忌时令其“膝行至榻前”。

影视改编:电视剧《大明王朝1566》中,严嵩倒台后其子严世蕃被押解时“膝行数步,面无人色”,强化戏剧张力。

语言教学:作为古汉语典型动作描写范例,广泛用于中学文言文阅读训练,帮助学生理解古代礼仪与权力结构。

网络语境:偶尔被戏仿为“职场PUA”或“权威服从”的象征性表述,如“领导一发话,员工立刻膝行而去”,具讽刺意味。



※ "膝行匍伏"的意思解释、膝行匍伏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。