首页汉语词典麇至沓来麇至沓来的意思
jūnzhìtàlái

麇至沓来


拼音jūn zhì tà lái
注音ㄐㄨㄣ ㄓˋ ㄊㄚˋ ㄌㄞˊ

词类成语
成语解释麇至沓来
繁体麇至沓來

基础信息

词语:麇至沓来
拼音:qún zhì tà lái
释义:形容人或事物接连不断地到来,多指大量聚集。
词性:联合式成语
出处:明代归有光《送吴纯甫先生会试序》


引证典故

原始文献:归有光《送吴纯甫先生会试序》:“四方之士,麇至沓来,以观先生之风采。”此处描述众多士人纷纷前来拜见吴纯甫。
历史背景:该词最早见于明代文人归有光的文集,用于描绘科举时代士人云集京城求学的场景。
演变说明:原意侧重人群密集涌入,后逐渐扩展至各类事物或现象的集中出现,如学术思潮、商业活动、游客流量等。


词语用法

语法功能:常作谓语或状语,修饰动词“来”“到”等,如“宾客麇至沓来”。
搭配对象:多用于具体人物群体(如访客、学者)或抽象现象(如机遇、趋势)的集中涌现。
感情色彩:中性偏褒,强调数量多且持续不断,不特指质量优劣。
使用限制:不可用于单一个体或短暂一次性事件。


词语例句

1. 自政策开放以来,投资者纷至沓来,金融市场迅速升温。
2. 文化节举办期间,游客麇至沓来,古城街道人流如织。
3. 新理论提出后,全球学者趋之若鹜,论文发表量激增。
4. 展览开幕当日,艺术爱好者从各地麇至沓来,展厅座无虚席。
5. 经济复苏带动就业市场活跃,求职者也麴至沓来。
6. 台风过境后,救援物资和志愿者队伍陆续麴至沓来。


近义反义

近义词:纷至沓来、接踵而至、蜂拥而至、川流不息——均表连续不断到来,但“麇至沓来”更强调数量庞大与密集性。
反义词:寥寥无几、门可罗雀、销声匿迹——前者表稀少冷清,后者指完全消失踪迹。


外语翻译

英语:crowd in one after another
日语:群がって相次いで来る
法语:arriver en masse et successivement


文化学术

语义场定位:属汉语中表示“聚集”语义场的核心成语之一,与“蜂拥而来”“鱼贯而入”构成同义网络。
社会语言学特征:常见于正式书面语及新闻报道,口语中较少单独使用,常与“络绎不绝”连用增强表现力。
跨文化传播局限:因含古字“麇”(非“群”),现代外语直译易造成理解障碍,需辅以解释性翻译。


字源解析

麇字考释:“麇”通“群”,本义为獐子(哺乳动物),引申为“聚集”。《说文解字》:“麇,如麋而小。”段玉裁注:“凡言麇者,皆谓其聚也。”
结构分析:“至”表到达,“沓”表重复重叠,“来”即来到。四字并列强化动态过程,突出密集性与连续性。
异体演变:宋代已有将“麇”写作“群”的版本,因字形相近且语义相通,明清后混用普遍,今规范文本仍保留“麇”字以存古。


现当代应用

经济领域:用于描述资本流入、人才回流等现象,如“自贸区为企业投资提供了麴至沓来的机遇”。
旅游宣传:景区文案中高频出现,如“每逢节庆,游客麴至沓来,体验千年文化”。
学术研究:社会学论文用以分析人口迁移模式,如“城市化进程导致农村劳动力麴至沓来”。
媒体传播:新闻标题常用以渲染事件热度,如“新品发布引发抢购潮,消费者麴至沓来”。



※ "麇至沓来"的意思解释、麇至沓来是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。