词性与读音:【通便】为动宾结构复合词,现代汉语普通话读作“tōng biàn”。
基本释义:指使大便通畅,常用于描述促进肠道排泄功能的行为或过程。在医学语境中指缓解便秘、恢复正常排便;在日常口语中多指通过饮食、药物或其他方式帮助排便。
语法搭配:可作谓语、定语或宾语。“服用番泻叶通便”为典型动宾结构;“通便的食物”构成偏正短语;“需要通便”表达必要性判断。
使用场景:常见于医疗健康领域,如医生建议“术后需通便”;也用于生活保健场景,如“多吃蔬菜有助通便”。不适用于正式文书标题或学术论文主论点,但可在说明文中自然出现。
语体色彩:属中性偏口语化表达,书面语中可替换为“促排便”“助通腑”等术语,但“通便”更具通俗易懂特点。
1. 老人长期便秘,医生开了乳果糖帮助通便。
2. 手术前应禁食以利于术后通便。
3. 膳食纤维摄入不足容易导致肠道不通便。
4. 她每天喝蜂蜜水来维持肠道通便。
5. 某些中药配方具有温和通便作用,适合体质虚弱者。
近义词:促排便、润肠通便、利便、通腑、泻下(部分语境下)。
反义词:便秘、闭结、壅滞。
英语:bowel movement facilitation, laxative effect, relieve constipation(根据语境选用)
日语:排便促進(はいべんそくじょ、通称:お通じが良くなる)
韩语:배변 촉진(排便刺激)
中医理论:《黄帝内经》提出“六腑以通为用”,将通便视为维护脏腑功能的重要原则。明代李时珍《本草纲目》记载火麻仁、郁李仁等具通便功效的药物,体现传统医学对肠道通畅的重视。
现代医学:西医关注肠道菌群平衡与水分摄入,认为规律排便频率(通常每日一次)反映消化系统健康状态。功能性胃肠病诊疗指南中将“通便”作为症状管理目标之一。
“通”:本义为“通达无阻”。《说文解字》释为“达也”,引申为顺畅流动。
“便”:此处读biàn,意为“便利”“适宜”。《广韵》注“安也,宜也”,在生理语境中专指大小便之便利状态。
构词逻辑:“通”强调通道畅通,“便”指向排泄结果,二字组合精准描述从障碍清除到正常排出全过程。
健康科普:“通便”频繁出现在营养建议中,如“早晨空腹温水有助通便”。社交媒体常将其作为养生话题关键词。
药品命名:常见于中成药与保健品标签,如“复方芦荟胶囊——清热通便”。西药亦有“通便灵”“乳果糖口服溶液”等商品名。
临床术语:住院患者护理记录中可见“予开塞露通便”等表述,属标准医疗用语。