词语名称:断脰决腹
拼音:duàn dòu jué fù
词性:联合式成语
释义:形容竭尽全力,不惜牺牲生命。脰通“颈”,指脖子;腹指腹部。字面意为斩断脖颈、剖开肚腹,引申为以死相搏。
出处:《汉书·贾谊传》:“人主之尊譬如堂,群臣如陛,众庶如地。故陛九级上,廉远地,则堂高;陛亡级,廉近地,则堂卑。高者难攀,卑者易陵,理势然也。故古者圣王制为等列,内有公卿大夫士,外有公侯伯子男,然后有官师小吏,延及庶人,等级分明,而天子加焉,故其尊不可及也。……今令庶人食不甘味,居不宁处,劳力而不敢休息,此非所以致治也。故古之制,使民不过三日之役,而民犹有不给者,于是乎有常业。常业立,则民可教也;教行,则民可化也。化之从之,驱之死地,弗敢违也。”此段虽未直接出现该词,但贾谊文中强调君臣秩序与民力节制,后世注疏多引此背景解释相关典故。
核心义项:表示决死奋战或舍命赴义的壮烈行为。
原始文献出处:《汉书·贾谊传》载贾谊论政时言:“故古者圣王制为等列……今令庶人食不甘味,居不宁处,劳力而不敢休息,此非所以致治也。”唐代颜师古注引应劭曰:“脰,颈也。决,绝也。言士为知己者死,虽断头决腹,不恨也。”此为“断脰决腹”一词最早注释依据,见于《汉书》注疏系统。
历史用例:宋代洪迈《容斋随笔·卷十二》评战国士风:“战国之士,以口舌取爵禄者众矣,而其报知己也,则有断脰决腹而不悔者。”指出当时士人为恩主赴死的极端忠诚表现。
文学化用:明代冯梦龙《东周列国志》第七十一回描写豫让复仇:“吾闻忠臣不事二君,烈女不更二夫。今智伯知我,我必为报仇而死,以报智伯,虽断脰决腹,吾志已遂。”将成语用于渲染刺客的悲壮气节。
语法结构:联合式动词性成语,“断脰”“决腹”并列作谓语或状语,多修饰“不辞”“不惜”“虽...而...”等让步连词引导的句子。
语义强度:属于高程度情感表达,常用于书面语体,强调行为的极端性与牺牲精神,现代口语中较少单独使用,常嵌入复合句中。
搭配限制:通常不与具体动作宾语搭配,而用于描述态度、决心或行为性质,如“抱定断脰决腹之志”。不可替换为近义但程度较轻的“舍生忘死”等词。
1. 昔豫让漆身吞炭,只为报智伯知遇之恩,可谓断脰决腹,死而无憾。
2. 面对强敌压境,守城将士誓以血肉之躯筑长城,即便断脰决腹,亦不退半步。
3. 侠士轻生死重然诺,若遇知己相托,纵令断脰决腹,在所不辞。
4. 古人云:士为知己者死。此非虚言,乃真能断脰决腹者也。
5. 革命先烈前仆后继,其精神直贯苍穹,岂是寻常捐躯可比?实乃断脰决腹之壮举。
近义词:剖腹藏珠(比喻为小事牺牲大局)、杀身成仁、舍生取义、粉身碎骨、肝脑涂地
反义词:苟且偷生、贪生怕死、临阵脱逃、明哲保身
英语:to risk one's life without hesitation; to die for a cause (lit. cut off neck and open abdomen)
法语:risquer sa vie sans hésiter ; mourir pour une cause (litt. couper la tête et ouvrir l'abdomen)
德语:sein Leben aufs Spiel setzen ohne Zögern; für eine Sache sterben (laut. Hals abschneiden und Bauch öffnen)
该成语反映中国古代“士为知己者死”的伦理观念,根植于春秋战国时期贵族政治中的门客文化与忠义观。在儒家经典中,“杀身成仁”与“断脰决腹”形成互文关系,体现道德理想主义对个体生命的超越性要求。汉代以后,随着中央集权加强,此类极端效忠叙事逐渐被制度化礼仪取代,但成语仍作为历史记忆的符号保留于典籍与文学之中,成为解读传统士人精神世界的重要语言标本。
脰:同“颈”,《说文解字》:“脰,项也。”段玉裁注:“项者,头后也。”指颈部要害之处,象征生命枢纽。
决:本义为打开缺口,《说文》:“决,行流也。”此处引申为撕裂、剖开,强调动作的暴力性与彻底性。
腹:人体内脏所在,尤以脾胃为气血生化之源,古医家视其为性命根本。《素问·灵兰秘典论》称“脾者谏议之官”,故剖腹即喻生命终结。
整体构词逻辑:通过两个致命伤部位并置,强化“必死无疑”的视觉冲击,构成汉语特有的身体隐喻表达范式。
在现代汉语中,该成语多用于历史叙述、人物评述或文学描写,常见于教材古文注释、学术论文对古代忠烈行为的分析,以及影视剧本中对英雄人物的刻画。例如,《中国通史》讲义提及荆轲刺秦王时写道:“图穷匕见之际,荆轲奋不顾身,其志岂止断脰决腹?实为天下先。”日常交际中几乎不再使用,因语义过于沉重且具强烈文言色彩。