báiwèi

白卫


拼音bái wèi
注音ㄅㄞˊ ㄨㄟˋ

繁体白衛

基础信息

词语定义:“白卫”是中文里一个具有特定历史背景的复合词,常用于描述20世纪初俄国革命时期支持沙皇政权、反对布尔什维克的军事力量,尤指由保皇派组成的武装组织。该词在中文语境中带有强烈贬义色彩,通常用于指代反革命势力。


引证典故

历史出处:“白卫军”(Белый партизан)一词源于俄语“Белое движение”(白军运动),指1917年俄国十月革命后,以亚历山大·高尔察克、尼古拉·尤登尼奇和安东·邓尼金等人为首的多个反苏维埃武装集团。这些部队统一佩戴白色标识,与红军的红色形成对比。“白卫”作为简称,最早见于20世纪20年代中国报刊对俄国内战的报道,用以翻译“белое движение”。


词语用法

词性特征:“白卫”为偏正式合成词,结构上“白”修饰“卫”,构成名词性短语。在现代汉语中多用于书面语或学术讨论,常见于历史文献、政治评论及文学作品中。其使用隐含批判立场,不适用于中性叙述。


词语例句

1. 苏联官方史料将1918—1922年间所有反对苏维埃政权的武装力量统称为白卫军。

2. 小说《日瓦戈医生》中多次出现对白卫军官形象的描写,反映其道德复杂性。

3. 白卫军控制西伯利亚期间实施了一系列镇压政策,导致大量平民伤亡。

4. 某些知识分子虽同情白卫军的自由主义倾向,但仍谴责其暴力手段。

5. 当代俄罗斯史学界对白卫军的评价存在分歧,部分学者强调其宪政诉求。


近义反义

近义词:白军、白党、保皇派武装、反革命势力、反苏军队

反义词:红军、赤卫队、布尔什维克、革命力量、苏维埃武装


外语翻译

英文对应:White Guard (或 White Army, White Movement)

俄语原文:Белое движение / Белая армия

日语转写:白軍(しらぐん)


文化学术

学术影响:“白卫”概念自引入中文世界以来,长期作为理解俄国内战格局的核心术语之一。冷战时期,中国大陆教科书普遍将其定性为帝国主义代理人;西方学界则更关注其多元社会基础,包括贵族、资产阶级、自由主义者及部分旧军官。近年来,随着档案开放,学界开始区分不同白卫集团的政治光谱,避免简单标签化。


字源解析

构词逻辑:“白”在此非颜色字面义,而是象征与“赤”(共产主义)对立的反革命阵营标志;“卫”取“保卫”“护卫”之意,引申为保护旧制度、旧秩序之武装。“白卫”合称即“保卫白色阵营的武装力量”,属借代修辞。


现当代应用

现实使用:除历史研究领域外,“白卫”偶见于文艺作品或网络讨论中,如某部历史题材电视剧对白卫军官的刻画引发争议。需注意,该词在日常口语中极少使用,易造成误解,建议采用“反苏武装”等更中性表述替代。


分字解释


※ "白卫"的意思解释、白卫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。