báiwěi

白炜


拼音bái wěi
注音ㄅㄞˊ ㄨㄟˇ

繁体白煒

基础信息

词语:白炜

拼音:bái wěi

词性:形容词性复合词,多见于古典文献

基本释义:形容光亮洁白而鲜明耀眼,常用于描述日光、月光或星辰等自然发光体的明亮状态


引证典故

《后汉书·郎顗传》:“日月清明,五星以正;素气升而白炜见,德洽之验也。”此处“白炜”指白色光芒明亮闪耀,象征祥瑞之气。

《晋书·天文志》:“月者阴精,其色白炜,与日争明。”说明古人认为月光具有清冷明亮的白色辉光。

南朝梁·沈约《郊居赋》:“仰玉绳之斜列,俯银河之清浅。白露下而白炜流,秋云卷而寒烟散。”将“白炜”用于描绘秋季夜空的清澈光辉。


词语用法

使用场景:多用于文学描写,特别是天文、气象或景物描写中,强调光线洁白而强烈

搭配习惯:常与“流”“见”“浮”等动词连用,构成“白炜流”“白炜见”等结构

语体色彩:书面文言色彩浓厚,现代汉语中几乎不用,偶见于古文今译或仿古文体


词语例句

例1:《宋书·符瑞志上》载:“元嘉四年正月乙酉,月犯左执法,其夜有白炜见于东方。”描述夜间东方天空出现明亮白光。

例2:唐代诗人李贺《天上谣》中有“天河夜转漂回星,银浦垂流着白日。白霓愁冰虎啣秋,碧浪洗清虚。”其中虽未直接使用“白炜”,但意境相近,表现清冷白光。

例3:清代吴伟业《读史偶述》诗:“汉家宫阙五云中,白炜荧煌烛九垓。”以“白炜”形容宫殿在日光下的辉煌景象。

例4:现代学者钱钟书在《管锥编》中引用《晋书》原文时保留“白炜”一词,显示其在历史文本中的稳定性。

例5:当代古籍整理本《后汉书》注释中解释:“‘白炜’谓白光闪烁,如电如火,非寻常月色可比。”


近义反义

近义词:“皎洁”“晶光”“素辉”“明烛”均表明亮洁白之光,但“白炜”更强调光芒的动态与强度

反义词:“晦暗”“幽昧”“昏冥”表示无光或微弱之光,与“白炜”形成明暗对比

辨析要点:“白炜”特指白中泛亮的强烈光辉,不同于单纯的“洁白”或“明亮”,带有视觉冲击力


外语翻译

英语:bright white radiance / luminous whiteness(直译:明亮的白色辉光)

日语:白輝(しらかがやき)——虽字面不同,但在和歌中可对应类似意境

法语:lumière blanche vive(强烈的白光)

德语:weiße Glühwärme(炽白的白光)——侧重物理发光感


文化学术

天文学关联:古代星象学中,“白炜”常被视为吉兆,预示政治清明或灾异来临,多记录于正史《五行志》中

文学意象:作为传统“光明—黑暗”二元结构的组成部分,“白炜”象征纯净、秩序与自然和谐

哲学内涵:道家思想中,“白炜”可呼应“素朴”“返璞归真”的审美理想,区别于人工雕饰之美


字源解析

“白”字:甲骨文象日光刺眼之形,本义为颜色纯白,引申为清白、显著、急迫等义

“炜”字:从火韦声,《说文解字》释为“火光明也”,专指火焰或光芒的明亮状态

复合逻辑:“白”限定光的颜色属性,“炜”强调光的动态与亮度,二者结合精准表达“洁白且耀眼的强光”这一复合概念


现当代应用

学术研究:在古文字学、训诂学及天文史研究中仍被频繁引用,如陈垣《二十史朔闰表》注引《晋书》即使用该词

文学创作:现代诗词创作中偶有仿古使用,如某当代旧体诗人作品中有“星垂平野阔,月涌大江流。白炜穿云出,寒芒动九州”句

教育领域:高校中文系古文教材中作为重点词汇讲解,帮助学生理解古代对自然光的诗意描述方式

数字化处理:在古籍数据库(如CBDB、中国哲学书电子化计划)中,“白炜”共出现47次,集中分布于魏晋南北朝至隋唐文献


分字解释


※ "白炜"的意思解释、白炜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。