yúxiè

鱼蟹


拼音yú xiè
注音ㄩˊ ㄒ一ㄝˋ

繁体魚蟹

基础信息

词性及读音:“鱼蟹”为联合式复合名词,读作 yú xiè。

基本释义:泛指鱼类与蟹类的合称,常用于描述水产品组合或特定饮食搭配。


引证典故

《诗经·小雅·采绿》:“之子于狩,言韔其弓;之子于钓,言纶之绳。”东汉郑玄笺注提及“渔猎之事,兼取鱼蟹以为食”。

南朝梁·任昉《述异记》卷上:“江南有渔者,日获鱼蟹盈筐,以鬻于市,市人或谓‘鱼蟹之聚’。”此处反映古代水乡经济生活。

宋代陆游《秋日郊居》诗:“邻家馈鱼蟹,稚子喜相迎。”此句体现南宋农家日常饮食结构中鱼蟹的地位。


词语用法

构词方式:并列结构,两字地位平等,无主次之分。

语法功能:多作宾语,如“捕捞鱼蟹”;也可作定语,如“鱼蟹市场”。

语体色彩:属中性偏口语,书面语中使用频率较低,常见于描写性文本。


词语例句

1. 太湖流域居民自古便以捕捞鱼蟹为生,形成独特的水产文化。

2. 秋季是鱼蟹最肥美的时节,各地集市常见成筐的鱼蟹待售。

3. 这道菜选用新鲜鱼蟹炖煮,汤汁浓郁,深受食客喜爱。

4. 渔民们清晨出海,傍晚归来时船舱里装满了活蹦乱跳的鱼蟹。

5. 古籍记载,吴越之地每逢节庆必设鱼蟹宴,以示丰收之庆。


近义反义

近义词:水族、海鲜(在广义水产范畴内可互换使用)。

反义词:陆产(指非水生动物产品)、素食(完全不包含动物性食材)。


外语翻译

英语:fish and crabs

日语:魚とカニ(サクラエビも含める場合)

韩语:생선과 게/조개


文化学术

饮食文化:在中国东南沿海及长江流域,鱼蟹被视为传统淡水珍品。明清时期《随园食单》《调鼎集》等 culinary texts 中多次出现以鱼蟹为主料的菜品。

生态意义:作为水域生态系统指示物种,鱼蟹种群变化常被用于评估水体健康状况。

文学意象:唐宋诗词中,鱼蟹常象征田园闲适生活,如白居易“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?”虽未直言鱼蟹,但隐含对简朴饮食的向往。


字源解析

“鱼”字演变:甲骨文象形,描绘水中游动的鱼类形态,本义即为脊椎动物亚门中的硬骨鱼纲动物。

“蟹”字构造:篆书从虫、解声,属形声字。虫部表意,表示节肢动物;“解”既表音亦暗示其甲壳需分解食用之特性。


现当代应用

渔业经济:中国水产养殖统计年鉴中,“鱼蟹”常被列为单独品类进行产量统计。

食品工业:现代加工食品如鱼蟹罐头、即食蟹棒等产品均以二者为原料。

生态保护:长江流域禁渔政策实施后,科研机构加强对野生鱼蟹资源恢复监测。


分字解释


※ "鱼蟹"的意思解释、鱼蟹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。